Missy Elliott — Playa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Playa", wykonawca: Missy Elliott.
Tekst piosenki
Yeahhayyy, yeahhh
Yeah, uh-huh
Yah.
Yeahhayyy, yeahhayyy!
Yeah. fo' sho'
Yeahh! Yah.
Mmmm-mmm-mmm, mmmm-mmm-mmm
Uhh, yah.
M-O-B-B baby
Wooooooooo!
Uhhhh.
Yeah! Right
Uhhhh.
Let’s do this, one time baby
Uhhhh.
Yea-yea
Yah.
Yo Whattup ma, the name H doe, I’m into pesos
V.I.P. and champagne by the caseloads
Doubles get you from that bar, and get you right
Or get you bent, whatever you like
I’m not into wifin — no sir
I just wanna beat it up, hear the kitty-cat purr
The whip or the tail, whichever you prefer
The crib off limits, got wifey durr
Got a man home beast, then be easy ma She don’t know how to creep, I be teachin ma I got jars of that haze, yeah I’ll show you how to twist
Get it tight but not too tight, it’s all in the lick
I’ll show you which end to burn, how to spot that trick
All you need is the will to learn
. and some good trees to burn
Relax, you’ll be straight like a perm, word
I need a man, who’s up on his game
And can give me some affection, satisfy me many ways
Are you the one to do it for me playa?
(Are you the one to do it for me playa?)
Then maybe I can hook up witcha later
Babe girl you now rockin with strength, Infamous Thugs is nuttin to slug
Anyone, they try to ruin our fun
I don’t wanna scare you away, I’m sayin whassup
Tell your friends come over here, and party with us If y’all from the hood, y’all gon' love our ways
Cause we got money, and we still the same way
Go 'head, do that dance, and you can feel free
To be you and just do you, everything’s great
Yeah tonight we gon' have a little too much to drink
Just leave your car in the lot, so you can feel safe
We gon' party 'til six then take it to my place
Then later on I’ll have a car bring you back safe
I ain’t into games, I’ll give it to you straight
We can have a part time love, I just want it straight
Really doe, I changed doe, not no dames
So however you wanna call it, it’s okay
Uhh, uhh, aiy
Check it, check it, check it Baby girl right here is where you need to be You better duck cause the bottles pop easily
Go and get your other friends, cause you comin with me Derrty E-N-T with the M-O-B
See, no respect for the +Country Grammar+
So I kick the Dunn language, the response was better
We like, 'Dunn' did it, 'Dunn' hit it, 'Dunn' split it Everything hon wanted, Dunn was with it She like to see me doo-rag'd and me ball-cap'd
She like to see me tailored, Gator’d, slacked
In fact, I see you lookin through the windshield wipers
As the rain hit the windows on the blue Dodge Viper
The sniper, not never but hit ya from long range
Check it, got haters like X had Brother Baines
Used to have quarter thangs but now I got quarter games
Got a quarter of a movie, here come trains
I’m not tryin to be your girlfriend (you dig)
I ain’t even tryin to lock you in There’s no need for us to pretend
I’d rather spend yo' dividends
You and me can be lover friends
I’d rather keep this between us two
Let me know when you wanna begin
And let me tell you what I want from you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeahhayyy, yeahhh
Tak.
Tak.
Tak jest, tak jest!
Tak. fo 'sho'
Tak! Tak.
Mmmm-mmm-mmm, mmmm-mmm-mmm
Uhh, tak.
M-O-B-B baby
Wooooooooo!
Uhhhh.
Tak! Prawo
Uhhhh.
Let ' s do this, one time baby
Uhhhh.
Tak-tak
Tak.
Yo Whattup ma, imię H doe, jestem za pesos
V. I. P. and champagne by the caseloads
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie podoba mi się żona.
I just wanna beat it up, hear the kitty-cat mruczy
Bicz albo ogon, jak wolisz.
The crib off limits, got Wife durr
Mam człowieka w domu bestię, potem być łatwe mamo ona nie wie jak się pełzać, ja uczę mamo mam słoiki tej mgły, yeah I ' ll show you how to twist
Get it tight but not too tight, it ' s all in the lick
Pokażę Ci, który koniec spalić, jak rozpoznać tę sztuczkę
Wszystko czego potrzebujesz to wola nauki
. i kilka dobrych drzew do spalenia
Spokojnie, będziesz Hetero jak trwała, słowo.
Potrzebuję faceta, który jest w grze.
I może dać mi trochę uczucia, zaspokoić mnie na wiele sposobów
To ty zrobisz to dla mnie, playa?
(Are you the one to do it for me playa?)
Więc może później umówię się z wiedźmą.
Babe girl you now rockin with strength, Infamous Thugs is nuttin to slug
Każdy próbuje zniszczyć naszą zabawę.
I don 't wanna straszyć cię, I' m saying whassup
Powiedz swoim przyjaciołom, że przyjdźcie tu i bawcie się z nami. jeśli jesteście z dzielnicy, pokochacie nasze drogi.
Bo mamy pieniądze, i wciąż jesteśmy tacy sami.
Go ' head, do that dance, and you can feel free
To be you and just do you, everything ' s great
Yeah tonight we gon ' have a little to much to drink
Zostaw samochód na parkingu, żebyś czuł się bezpiecznie.
Będziemy imprezować do szóstej, a potem zabierzemy ją do mnie.
Później każę przywieźć Cię bezpiecznie z powrotem.
I ain 't into games, I' ll give it to you straight
We can have a part time love, I just want it straight
Naprawdę doe, zmieniłem doe, Nie żadnych Dam
Więc jakkolwiek chcesz to nazwać, jest w porządku.
Uhh, uhh, aiy
Check it, check it, check it Baby girl right here is where you need to be you better duck cause the bottles pop easily
Idź i weź innych przyjaciół, bo idziesz ze mną Derrty E-N - T z M-O-B
Zobacz, brak szacunku dla gramatyki + Country+
Więc kopnąłem język Dunna, odpowiedź była lepsza.
Lubimy, 'Dunn' did it, 'Dunn' hit it,' Dunn 'split it Everything hon wanted, Dunn was with it she like to see me doo-rag' D and me ball-cap ' d
Ona chce mnie widzieć skrojonego, obibokowanego, obibokowanego
Widzę, że przeglądasz wycieraczki.
Jak deszcz uderzył w okna na niebieskim Dodge Viper
Snajper, nie nigdy, ale uderzył cię z dużej odległości.
Zobacz też: hejterzy, hejterzy, hejterzy, hejterzy, hejterzy
Kiedyś miałem quarter thangs ale teraz mam quarter games
Mam ćwierć filmu, nadchodzą pociągi
I ' m not tryin to be your girlfriend (you dig)
I ain 't even trying to locking you in There' s no need for We to pretend
I 'd rather spend yo' dividends
You and me can be lover friends
Wolałbym, żeby to zostało między nami.
"Let me know when you wanna begin"
I powiem ci, czego od ciebie chcę.