Missy Elliott — Remember When tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remember When", wykonawca: Missy Elliott.
Tekst piosenki
i know i may act stubborn boy
but that dont mean i dont love you boy
please forgive me for my attitude
when it seems like im takin all my shit out on you
i know i never said this here
lemme make myself loud and clear
i appreciate the way you treat me
i’ve done a lot of things you still don’t hate me remember when you caught me cheatin (cheatin)
you said i stopped your heart from breathin (breathin)
but you loved me so you forgave me (gave me)
when you coulda ran out and played me (played me)
am i a dissappointment- to ya baby
most of the time im wrong
makin excuses for the abusesive dones tepping out on the lawn?
but ya never let me baby, say im sorry all the time
any other guy would be gone but you stay hear right by my side
and the love like this
i cant play no games
cuz its hard to forgive it but you didnt neva complain
neva rub it in my face- just lemme slide on by
i know every girl- wish she had you as a guy
no no no no- no nooo no cuz a love like this
cant play no games
and its hard to forgive i did to you
lemme slide on by yea
(rap)…
when i cheated you said you couldnt breathe (said you couldnt breathe)
now im sitting here beggin on my knees
take me back, i’ll do anything including please
i didnt mean to burn a bridge third degree
like fantasia said let yourself be free
the truth be, without me you’ll succeed
im sorry baby please believe in you and me
c’mon
aint no love better than you
with all the pain i put you through
i’m still closin mountains
without you here what would i do (x2)
(scratching) Ohhhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiem, że mogę udawać upartego chłopca.
ale to nie znaczy, że cię nie kocham.
proszę, wybacz mi moją postawę.
kiedy wydaje mi się, że wyładowuję się na Tobie.
wiem, że nigdy tego tu nie mówiłem.
pozwól mi mówić głośno i wyraźnie
doceniam to, jak mnie traktujesz.
I 've done a lot of things you still don' t hate me remember when you caught me cheatin (cheatin)
you said I stopped your heart from breathin (breathin)
but you loved me so you forgave me (gave me)
when you coulda ran out and played me (played me)
am i a disappointment - to ya baby
przez większość czasu się mylę.
wymyślasz wymówki dla znęcających się donów na trawniku?
but ya never let me baby, say I sorry all the time
każdy inny by odszedł, ale ty zostajesz wysłuchany przy moim boku.
and the love like this
nie mogę grać w żadne gierki.
trudno ci to wybaczyć, ale nie narzekałaś.
neva rub it in my face-just let me slide on by
I know every girl-wish she had you as a guy
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
nie graj w żadne gry
i trudno ci to wybaczyć.
/ align = "left" /
(rap)…
when I cheat you said you couldnt breathe (said you couldnt breathe))
teraz siedzę tu żebrząc na kolanach.
Zabierz mnie z powrotem, Zrobię wszystko, włącznie z proszę.
nie chciałem spalić mostu trzeciego stopnia.
jak fantazja powiedziała pozwól sobie być wolnym
prawda jest taka, że beze mnie ci się uda.
Przepraszam kochanie proszę uwierz w siebie i we mnie
chodź.
aint no love better than you
* with all the pain i put you through *
/ align = "left" /
bez ciebie co bym zrobił (x2)
Ohhhhh