Missy Elliott — Time And Time Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time And Time Again", wykonawca: Missy Elliott.
Tekst piosenki
The things you said to me Can’t make or break me Everything you’ve bought I give back
absolutely everything
And, I am through with you
You and your crazy moods
You be trippin' and slippin' and givin' attitudes
I deserve the finer things
The joy that love brings
And you’ll be missin' my kisses'
And makin' love, see
I’m better off alone
Can’t wait 'til you get gone
Ain’t no need to keep hoping 'cause it’s over and done
(Hook-2 Times)
Why do you keep coming back time and time again?
You promised me you’d change your ways time and time again
I heard the same ol' lyin from you time and time again
And why I take you back? because I cannot change a man
No use in talkin', better get to walkin'
Better get them chicks who turn tricks
'Cause I’m just too smart, man
I hate men who lies who looks me in my eyes
Come up with alibis for the thousandth time
I won’t take bullshit
Leave ya ass with the quickness
Because I’m stable and able to live my life alone
Boy I’m through with you
No more to say or do
'Cause you’re too confused
And it’s over and done
(Hook-2 Times)
(Rap)I be comin' with a rap on a ballad
You should vote Misdemeanor on your ballots
'Cause you know I blow ya mind anytime that I rhyme
And I be down for a challenge
I’m wicked I-C-K icked
And I twist a twisted
From coast to coast I brag and boast
I’m better than most insufficient
I got that good love
That goody goody good love
That poody poody pusha
Slick talkin' sista to any nigga that wanna get with her
Don’t ever diss her M dot S E
(Talks) And let me stop playin' with y’all motha fuckas
This aint no rap record get back to the hook
(Hook-2 Times)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeczy, które mi powiedziałeś, nie mogą mi pomóc. wszystko, co kupiłeś, oddaję.
absolutnie wszystko.
I skończyłem z Tobą.
Ty i twoje szalone nastroje
You be trippin 'and slippin' and givin ' attitudes
Zasługuję na lepsze rzeczy.
The joy that love brings
And you 'll be missin 'my kisses'
And makin ' love, see
Lepiej mi samemu.
Can ' t wait 'til you get gone
Nie trzeba mieć nadziei, bo już po wszystkim.
(Hak-2 Razy)
Dlaczego ciągle tu wracasz?
Obiecałeś mi, że zmienisz się raz za razem.
I heard the same ol ' lyin from you time and time again
I dlaczego cię Zabieram z powrotem? bo nie mogę zmienić człowieka.
No use in talkin', better get to walkin'
Lepiej załatw Laski, które robią sztuczki.
'Cause I' m just too smart, man
Nienawidzę kłamców, którzy patrzą mi w oczy.
Wymyśl alibi po raz tysięczny.
Nie chcę słuchać bzdur.
Leave ya ass with the quickness
Bo jestem stabilny i mogę żyć samotnie.
Boy I ' m through with you
No more to say or do
'Cause you' re too confused
And it ' s over and done
(Hak-2 Razy)
(Rap)I be comin ' with a rap on a ballad
Powinniście głosować na wykroczenia.
'Cause you know I blow ya mind anytime that I rhyme
And I be down for a challenge
I ' m wicked I-C-K icked
And I twist a twisted
Od wybrzeża do wybrzeża chwaliłem się i chwaliłem
I ' m better than most
I got that good love
That goody goody good love
Ten Pudelek pusha
Slick talkin ' sista to any nigga that wanna get with her
Nigdy jej nie lekceważ.
# And let me stop playin 'with y' all Motha fuckas #
To nie jest żaden RAP.
(Hak-2 Razy)