Missy Higgins — Blind Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blind Winter", wykonawca: Missy Higgins.
Tekst piosenki
It was a blind winter when she headed off,
written on her head was «failure to conform»
She had her left hand apon a stick but she’d had enough
so she threw away her one way home.
She said «I'm just another girl who wants to know
just where you think it’s written down,
this way that we should go.»
She said «I'm just another girl who wants to know
just where you think it’s written down,
this way that we should go…»
It was a black winter night as she stumbled on and with every step grew closer to the ground.
She knew her one chance of living on was to strip away
all the colours that were casting her astray.
She said «I'm just another girl who wants to know
just where you think it’s written down,
this way that we should go.»
She said «I'm just another girl who wants to know
just where you think it’s written down,
this way that we should go…»
So with a fever of 43 she surrendered there,
ready for the world to take her as their own.
But as she lay there the people stared as they carried on,
feeling terrified of her stripped to the bone…
She said «I'm just another girl who wants to know
just where you think it’s written down,
this way that we should go.»
She said «I'm just another girl who wants to know
just where you think it’s written down,
this way that we should go…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była ślepa zima, kiedy wyruszała.,
napis na jej głowie brzmiał:»
Miała lewą rękę na patyku, ale miała dość.
więc odrzuciła swoją jedyną drogę do domu.
Powiedziała "Jestem tylko kolejną dziewczyną, która chce wiedzieć
just where you think it ' s written down,
tędy powinniśmy iść.»
Powiedziała "Jestem tylko kolejną dziewczyną, która chce wiedzieć
just where you think it ' s written down,
tędy powinniśmy iść.…»
Była to czarna, zimowa noc, gdy się potknęła i z każdym krokiem zbliżała się do ziemi.
Wiedziała, że jej jedyną szansą na życie jest rozebranie się.
wszystkie kolory, które rzucały ją na manowce.
Powiedziała "Jestem tylko kolejną dziewczyną, która chce wiedzieć
just where you think it ' s written down,
tędy powinniśmy iść.»
Powiedziała "Jestem tylko kolejną dziewczyną, która chce wiedzieć
just where you think it ' s written down,
tędy powinniśmy iść.…»
Więc mając 43 lata poddała się.,
gotowi, by świat wziął ją za swoją.
Lecz gdy ona tam leżała, ludzie wpatrywali się w to, co robili.,
czuję się przerażona, że jest obnażona do szpiku kości.…
Powiedziała "Jestem tylko kolejną dziewczyną, która chce wiedzieć
just where you think it ' s written down,
tędy powinniśmy iść.»
Powiedziała "Jestem tylko kolejną dziewczyną, która chce wiedzieć
just where you think it ' s written down,
tędy powinniśmy iść.…»