Missy Higgins — Casualty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casualty", wykonawca: Missy Higgins.
Tekst piosenki
Give me my dream and give me a scene where you have a past of which you
are clean.
Oh, give me a lie.
Tell me you fell 'cos of my grace and not to help you erase her face.
And oh, make it your best lie.
'Cos I’m holding up a crystal glass dove in my hands and if it does
fall, if you do fall, it’s my fault
So I don’t wanna be with one more casualty
'Cos all you’re gonna give me is pain
And I’m not gonna be with one more casualty
'Cos all you see’s a human bandage
Tell me I’d find you’re happy inside and if I end this you’ll be fine,
Oh, tell me a lie.
Just look at me and say honestly that I’m all you want, not what you need.
And oh, make it your best lie, love,
'Cos I’m holding up a crystal glass dove in my hands
And if it does fall, if you do fall it’s my fault.
So I don’t wanna be with one more casualty,
'Cos all you’re givin' me is pain
And I’m not gonna be with one more casualty
'Cos all you see’s a human bandage
And I’ve been playing games
And now I’ve change my ways
The character I always played
Helped me to forget my name
But now I know,
So get out of my way!
'Cos I’m not gonna be one more casualty
It’s been too long since I looked after me …
I’m not gonna be with one more casualty,
'Cos all you’re givin' me is pain
And I’m not gonna be with one more casualty
'Cos all you see’s a human bandage
I’m not gonna be with one more casualty,
'Cos all you’re givin' me is pain
And I’m not gonna be with one more casualty
'Cos all you seem to give me is your pain
I’m not gonna be, no …
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Give me my dream and give me a scene where you have a past of which you"
są czyści.
Daj mi kłamstwo.
Powiedz mi, że upadłeś z powodu mojej łaski i nie po to, żeby pomóc ci wymazać jej twarz.
I niech to będzie twoje najlepsze kłamstwo.
Bo trzymam w rękach kryształowego gołębia.
fall, if you do fall, it ' s my fault
Więc nie chcę być z jeszcze jedną ofiarą.
'Cause all you' re gonna give me is pain
I nie będę z jeszcze jedną ofiarą.
Bo widzisz tylko ludzki bandaż
Powiedz mi, że jesteś szczęśliwy w środku i jeśli to zakończę, będzie dobrze.,
Powiedz mi kłamstwo.
Spójrz na mnie i powiedz szczerze, że jestem wszystkim, czego chcesz, a nie tym, czego potrzebujesz.
And oh, make it your best lie, love,
'Cos I' m holding up a crystal glass dove in my hands
A jeśli spadnie, to będzie moja wina.
Więc nie chcę być z jeszcze jedną ofiarą.,
'Cos all you' re givin ' me is pain
I nie będę z jeszcze jedną ofiarą.
Bo widzisz tylko ludzki bandaż
And I ' ve been playing games
And now I ' ve change my ways
Postać, którą zawsze grałem
Pomógł mi zapomnieć moje imię.
But now I know,
Więc Zejdź mi z drogi!
Bo nie będę kolejną ofiarą.
Minęło zbyt wiele czasu, odkąd opiekowałem się sobą. …
Nie będę z jeszcze jedną ofiarą.,
'Cos all you' re givin ' me is pain
I nie będę z jeszcze jedną ofiarą.
Bo widzisz tylko ludzki bandaż
Nie będę z jeszcze jedną ofiarą.,
'Cos all you' re givin ' me is pain
I nie będę z jeszcze jedną ofiarą.
'Cause all you seem to give me is your pain
I ' m not gonna be, no …