Missy Higgins — Falling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling", wykonawca: Missy Higgins.
Tekst piosenki
Don’t say what you’re about to say.
Believe me, you are my fate.
And I believe you’ll find a way,
or will you keep on falling until you reach the ground?
Of your lonely mind will you ever find yourself again?
And will you keep on dying until you’ve finally found
a better place where you find you will not wake up again?
Cause what you see is crystal wall,
what you breath is silver air,
but weigh this moment with a future of your dreams no longer there.
What you’ll see is burning black,
and what’ll you breathe is empty air,
so way this moment with a future of your dreams no longer there…
You’re falling… yeah,
You’re falling… yeah,
So take my hand, and come on let’s fly.
There’s always someone laughing,
from the corner of their cage,
but to fly amongst the mountains you must dance within the waves.
Or will you keep on falling until you reach the ground?
Of your lonely mind will you ever find yourself again?
And will you keep on dying until you’ve finally found a better
place where you find you will not wake up again?
Cause what you see is crystal wall,
what you breath is silver air,
but weigh this moment with a future of your dreams no longer there.
What you’ll see is burning black,
and what you’ll breathe is empty air,
so way this moment with a future of your dreams no longer there…
You’re falling… yeah,
You’re falling… yeah,
So take my hand, and come on let’s fly.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów tego, co masz zamiar powiedzieć.
Uwierz mi, Jesteś moim przeznaczeniem.
And I believe you ' ll find a way,
czy będziesz spadał, aż dotrzesz do ziemi?
Czy kiedykolwiek odnajdziesz siebie?
I czy nadal będziesz umierał, aż w końcu odnajdziesz
/ align = "left" /
Bo to co widzisz to Kryształowa ściana,
to, czym oddychasz, to srebrne powietrze.,
ale ważcie tę chwilę z przyszłością, której już nie ma.
To, co zobaczysz, płonie na czarno.,
and what ' ll you breathe is empty air,
/ align = "left" / Linear…
Spadasz ... ,
Spadasz ... ,
Złap mnie za rękę i lećmy.
Zawsze ktoś się śmieje.,
from the corner of their cage,
ale żeby latać wśród gór, trzeba tańczyć w falach.
Czy będziesz spadał, aż dotrzesz do ziemi?
Czy kiedykolwiek odnajdziesz siebie?
I będziesz umierał, dopóki nie znajdziesz lepszego.
miejsce, w którym się znajdziesz, nie obudzisz się ponownie?
Bo to co widzisz to Kryształowa ściana,
to, czym oddychasz, to srebrne powietrze.,
ale ważcie tę chwilę z przyszłością, której już nie ma.
To, co zobaczysz, płonie na czarno.,
and what you ' ll breathe is empty air,
/ align = "left" / Linear…
Spadasz ... ,
Spadasz ... ,
Złap mnie za rękę i lećmy.