Missy Higgins — Ten Days - Australian Version tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten Days - Australian Version", wykonawca: Missy Higgins.
Tekst piosenki
So we’ve put an end to it this time
I’m no longer yours and you’re no longer mine
You said this hill looks far too steep
If I’m not even sure it’s me you wanna keep
And it’s been ten days without you in my reach
And the only time I’ve touched you is in my sleep
But time has changed nothing at all —
You’re still the only one that feels like home
I’ve tried cutting the ropes and
And I let you go, but you’re still the only one
That feels like home
You won’t talk me into it next time
If I’m going away your hearts coming too
'Cos I miss your hands I miss your face
When I get back let’s disappear without a trace
'Cos it’s been ten days without you in my reach
And the only time I’ve touched you is in my sleep
But time has changed nothing at all —
You’re still the only one that feels like home
I’ve tried cutting the ropes
Tried letting go but you’re still the only one
That feels like home
So tell me, did you really think…
Oh tell me, did you really think
I had gone when you couldn’t see me anymore?
When you couldn’t…
'Cos baby time has changed nothing at all —
You’re still the only one that feels like home
And I’ve tried cutting the ropes
I let you go but you’re still the only one
That feels like home
Yeah, you’re still the only one that feels like home
You’re still the only one I’ve gotta love
Oh yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc tym razem położyliśmy temu kres.
Nie jestem już Twoja, a ty nie jesteś już moja.
Mówiłeś, że to wzgórze wygląda zbyt stromo.
If I 'm not even sure it' s me you wanna keep
I minęło dziesięć dni bez ciebie w moim zasięgu
I dotykałem Cię tylko we śnie.
Ale czas nic nie zmienił. —
Tylko Ty czujesz się jak w domu.
Próbowałem przeciąć liny i ...
I pozwoliłem ci odejść, ale wciąż jesteś jedynym
That feels like home
Następnym razem mnie na to nie namówisz.
If I ' m going away your hearts coming too
'Cos I miss your hands I miss your face
Kiedy wrócę zniknijmy bez śladu.
Bo minęło dziesięć dni bez ciebie w moim zasięgu
I dotykałem Cię tylko we śnie.
Ale czas nic nie zmienił. —
Tylko Ty czujesz się jak w domu.
Próbowałem przeciąć liny.
Próbowałem odpuścić, ale wciąż jesteś jedyny.
That feels like home
Więc powiedz mi, czy naprawdę myślałeś,…
Powiedz mi, czy naprawdę myślałeś,
Odeszłam, kiedy już mnie nie widziałaś?
When you couldn ' t…
'Cos baby time has changed nothing at all —
Tylko Ty czujesz się jak w domu.
I próbowałem przeciąć liny
I let you go but you ' re still the only one
That feels like home
Tak, tylko Ty czujesz się jak w domu.
You 're still the only one I' ve gotta love
Oh yeah…