Missy Higgins — They Weren't There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Weren't There", wykonawca: Missy Higgins.
Tekst piosenki
You breathed infinity into my world
and time was lost up in a cloud and in a whirl.
We dug a hole in the cool grey earth and lay there for the night.
Then you said, «wait for me we’ll fly the wind,
we’ll grow old and you’ll be stronger without him"but oh,
now my world is at your feet. I was lost and I was found,
but I was alive and now I’ve drowned.
So now I will be waiting for the world to hear my song
so they can tell me I was wrong…
But they weren’t there beneath your stare,
and they weren’t stripped 'till they were bare of any bindings from the world outside that room.
And they weren’t taken by the hand
and led through fields of naked land
where any pre-conceived ideas were blown away…
so I couldn’t say «no».
You sighed and I was lost in you, weeks could’ve past for all I knew.
You were there blanket of the over-world and so I couldn’t say,
I wouldn’t say «no». But they all said, «you're too young to even know,
just don’t let it grow and you’ll be stronger without him»
but oh, now, my world is at your feet. I was lost and I was found,
but I was alive and now I’ve drowned.
So now I will be waiting for the world to hear my song
so they can tell me I was wrong…
But they weren’t there beneath your stare,
and they weren’t stripped 'till they were bare
of any bindings from the world outside that room.
And they weren’t taken by the hand and led through fields
of naked land where any pre-conceived ideas were blown away…
But they weren’t there beneath your stare,
and they weren’t stripped 'till they were bare
of any bindings from the world outside that room.
And they weren’t taken by the hand and led through fields
of naked land where any pre-conceived ideas were blown away…
so I couldn’t say «no».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tchnęłaś nieskończoność w mój świat
a czas był stracony w chmurze i wirze.
Wykopaliśmy dziurę w chłodnej szarej ziemi i leżeliśmy tam na noc.
Wtedy powiedziałeś, " czekaj na mnie, polecimy z wiatrem,
zestarzejemy się, a Ty będziesz silniejsza bez niego.,
teraz mój świat jest u twoich stóp. I was lost and I was found,
ale żyłem, a teraz utonąłem.
Więc teraz będę czekał, aż świat usłyszy moją piosenkę
żeby mogli mi powiedzieć, że się myliłem.…
Ale nie było ich pod twoim spojrzeniem,
i nie zostały rozebrane, dopóki nie zostały obnażone ze świata poza tym pokojem.
I nie wzięli ich za rękę.
i poprowadzony przez pola nagiej ziemi
/ gdzie wszelkie / wcześniej wymyślone pomysły / zostały zdmuchnięte…
więc nie mogłam odmówić.
Westchnęłaś, a ja byłam w tobie zagubiona. tygodnie mogły minąć.
/ Align = "left" / ,
Nie powiedziałbym "nie". Ale wszyscy mówili, " jesteś za młody, by wiedzieć,
nie pozwól mu rosnąć, a będziesz silniejszy bez niego.»
ale mój świat jest u twoich stóp. I was lost and I was found,
ale żyłem, a teraz utonąłem.
Więc teraz będę czekał, aż świat usłyszy moją piosenkę
żeby mogli mi powiedzieć, że się myliłem.…
Ale nie było ich pod twoim spojrzeniem,
i nie byli rozbierani, dopóki nie byli obnażeni.
/ align = "left" /
I nie zostali wzięci za rękę i prowadzeni przez pola
Naga kraina, w której wszelkie pomysły zostały zdmuchnięte.…
Ale nie było ich pod twoim spojrzeniem,
i nie byli rozbierani, dopóki nie byli obnażeni.
/ align = "left" /
I nie zostali wzięci za rękę i prowadzeni przez pola
Naga kraina, w której wszelkie pomysły zostały zdmuchnięte.…
więc nie mogłam odmówić.