Missy Higgins — Where I Stood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where I Stood", wykonawca: Missy Higgins.
Tekst piosenki
I dont know what i’ve done
or if i like what i’ve begun
but something told me to run
and honey you know me it’s all or none
There were sounds in my head
little voices wispering
That i should go and this should end
oh and i found myself listening
'cos i dont know who i am, who i am without you
all i know is that i should
and i don’t know if i could stand another hand upon you
all i know is that i should
cos she will love you more than i could
she who dares to stand where i stood
see i thought love was black and white
that it was wrong or it was right
but you aint leaving without a fight
and i think im just as torn inside
'cos i dont know who i am, who i am without you
all i know is that i should
and i don’t know if i could stand another hand upon you
all i know is that i should
cos she will love you more than i could
she who dares to stand where i stood
and i won’t be far from where you are if ever you should call
you meant more to me than anyone i ever loved at all
but you taught me how to trust myself and so i say to you
this is what i have to do
'cos i dont know who i am, who i am without you
all i know is that i should
and i don’t know if i could stand another hand upon you
all i know is that i should
cos she will love you more than i could
she who dares to stand where i stood
Thanks to Zoe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co zrobiłem.
lub jeśli podoba mi się to, co zacząłem
ale coś mi kazało uciekać.
and honey you know me it ' s all or none
Były dźwięki w mojej głowie.
małe głosy
Że powinienem iść i to się powinno skończyć
OH and i found myself listing
bo nie wiem kim jestem, kim jestem bez ciebie
wiem tylko, że powinienem
i nie wiem, czy mógłbym cię dotknąć kolejną ręką.
wiem tylko, że powinienem
bo ona pokocha cię bardziej niż ja mógłbym.
ta, która ośmiela się stać tam, gdzie ja.
myślałem, że miłość jest czarno-biała.
że to było złe albo słuszne
ale nie odchodzisz bez walki.
i myślę, że jestem rozdarta w środku
bo nie wiem kim jestem, kim jestem bez ciebie
wiem tylko, że powinienem
i nie wiem, czy mógłbym cię dotknąć kolejną ręką.
wiem tylko, że powinienem
bo ona pokocha cię bardziej niż ja mógłbym.
ta, która ośmiela się stać tam, gdzie ja.
i nie będę daleko od Ciebie jeśli kiedykolwiek zadzwonisz
znaczyłeś dla mnie więcej niż ktokolwiek, kogo kiedykolwiek kochałem.
ale nauczyłeś mnie, jak sobie ufać.
to jest to, co muszę zrobić
bo nie wiem kim jestem, kim jestem bez ciebie
wiem tylko, że powinienem
i nie wiem, czy mógłbym cię dotknąć kolejną ręką.
wiem tylko, że powinienem
bo ona pokocha cię bardziej niż ja mógłbym.
ta, która ośmiela się stać tam, gdzie ja.
Dzięki Zoe.