Mistah F.A.B. — Generation Lost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Generation Lost", wykonawca: Mistah F.A.B..
Tekst piosenki
Shaking my head at these games the media play
Propaganda in this news they throw in our face
How do you rate a reality if you can’t relate
What do you say to a girl 13 who’s period’s late
Who was raped a former jail inmate
That was raped by her former cellmate, Nate
Sent to prison hoping he would rehabilitate
But end up being worse than he was on his initial case
Rap videos give visuals to these cold streets
Can’t blame Chief Keef for Chicago beef
Just like you can’t blame .and MAC or FAB
For the movement in these Oakland streets
Hopefully, I hope to see
The next generation take notes from me
‘Cause man I came from the bottom
I’m talking where the roaches sleep
To where I am right now
That’s hope to be
(Uh)
Hook:
This generation lost
This generation lost
This generation, generation, generation lost
This generation lost
This generation lost
This generation, generation, generation lost
I’m tryini to do right but wrong so easy
Tryini do right but wrong so easy
Tryin' do right but wrong so easy
Lie so much, when I’m right she don’t believe me In 70s it was hell when there was smack
In the 80s it was free base and crack
In the 90s it was pills by the pack
Now in 2012 look where Molly got us at It’s a generation lost
No identity or religion
No respect for authority
No fear for death or prison
They’ll kill you for some Jordans then forced to wear sandals while in prison
Not religious, not at all, but thanking god for True Religions
See fashion express
The death of their success
True religions and some Jordans mean that ni**a truly blessed
Without it causing stress
Nicotine causes stress
Coedine on the breath
Heart attack that caused death
21 years old
Died from cardiac arrest
Can’t donate his organs 'cause them organs is a mess
Doctors said 47 owners age they’d guess
Then they found out he was 21 and said «god bless»
Last night I cried dreaming of my mother
Woke up with tear spots all over my covers
I hear voices when I sleep and I’m in solitude
I got a letter from my brother, he in Soledad
Just found out that he is not the dead
Some real life mawry sh*t, man that’s so sad
That’s not his fault, it’s just the action of these scandalous women
Pursuing positivity but trouble avoiding sinning
Praying to god with no avail the way I’m living
My best friend in a cell in America’s hardest prison
I tried to give his daughter vision
But that’s hard too 'cause man, her father missing
And my father missing
Yeah my daddy gone
So I told her, heaven, you are not alone
We be going through it all
And I be tripping looking at pictures of mama on the wall
And that sh*t just be feeling awkward to me
‘Cause she be staring and I be staring
It’s like she talking to me And I hear voices in my head
And it can’t be true because my mama dead
And my daddy dead
And my granny dead
And Milly dead
Is he really dead?
Are we really alive?
This shit is just what’s going on inside my mind
Damn
Just trying to bring some type of positivity
So hard with all that negative stuff going on No matter what
Just gotta keep living
Gotta keep pushing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shaking my head at these games the media play
Propaganda w tej wiadomości rzucają nam w twarz
Jak oceniasz rzeczywistość, jeśli nie możesz się do niej odnieść?
Co powiesz 13-latce, której okres się spóźnia?
Który został zgwałcony przez byłego więźnia
Została zgwałcona przez jej byłego współwięźnia, Nate ' a.
Wysłany do więzienia w nadziei, że się zrehabilituje.
Ale skończyło się gorzej niż w początkowej sprawie.
RAP videos give visuals to these cold streets
Nie można winić szefa Keefa za Chicago beef
Tak jak nie można winić .oraz MAC lub FAB
For the movement in these Oakland streets
Mam nadzieję, że zobaczę
The next generation take notes from me
'Cause man I came from the bottom
Mówię o tym, gdzie karaluchy śpią.
To where I am right now
/ Align = "left" /
(Uh)
Hak:
To pokolenie straciło
To pokolenie straciło
To pokolenie, pokolenie, pokolenie stracone
To pokolenie straciło
To pokolenie straciło
To pokolenie, pokolenie, pokolenie stracone
I ' m tryini to do right but wrong so easy
Tryini do right but wrong so easy
Tryin ' do right but wrong so easy
Lie so much, when I 'm right she don' t believe me In 70s it was hell when there was smack
W latach 80.
W latach 90.
Teraz w 2012 spójrz, gdzie Molly załatwiła nas w It ' s a generation lost
Brak tożsamości i religii
Brak szacunku dla władzy
Nie bój się śmierci ani więzienia
Zabiją cię dla Jordanów, a potem zmuszą do noszenia sandałów w więzieniu.
Nie religijny, wcale nie, ale dziękujący Bogu za prawdziwe Religie
# Patrz fashion express
Śmierć ich sukcesu
Prawdziwe religie i niektóre Jordańczycy oznaczają, że ni**jest naprawdę błogosławiony
Bez powodowania stresu
Nikotyna powoduje stres
Coedine on the breath
Zawał serca, który spowodował śmierć
21 lat
Zmarł w wyniku zatrzymania akcji serca
Nie mogę oddać swoich organów, bo te organy są w rozsypce.
Lekarze stwierdzili, że 47 właścicieli ma wiek.
Potem dowiedzieli się, że ma 21 lat i powiedzieli:»
Ostatniej nocy płakałem śniąc o mojej matce.
Obudziłem się z łzami na całej okładce.
Słyszę głosy kiedy śpię i jestem w samotności
Dostałem list od brata z Soledad.
Właśnie się dowiedziałem, że on nie jest martwy.
# Some real life # # mawry sh*t, man that ' s so sad #
To nie jego wina, to tylko działanie tych skandalicznych kobiet.
Dążenie do pozytywności, ale problem z unikaniem grzeszenia
Modlę się do Boga bez skutku, tak jak żyję.
My best friend in a cell in America ' s hardest prison
Próbowałem dać jego córce wizję.
Ale to też trudne, bo jej ojciec zaginął.
A mój ojciec zaginął.
Tak, mój tata odszedł.
Więc powiedziałem jej, niebo, nie jesteś sam
We be going through it all
And I be tripping looking at pictures of mama on the wall
I to będzie dla mnie niezręczne.
'Cause she be looking and I be looking
To tak, jakby do mnie mówiła, a ja słyszę głosy w mojej głowie.
I to nie może być prawda, bo moja mama nie żyje.
A mój tata nie żyje.
A moja babcia nie żyje.
I Milly nie żyje.
Czy on naprawdę nie żyje?
Naprawdę żyjemy?
To gówno dzieje się w moim umyśle.
Cholera.
Po prostu staram się wprowadzić jakiś rodzaj pozytywnego nastawienia.
Tak ciężko z tymi negatywnymi rzeczami, które się dzieją bez względu na wszystko.
Just gotta keep living
Gotta keep pushing