Mister Max — Che idea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che idea", wykonawca: Mister Max.
Tekst piosenki
Cu' sta giacca colorata
Sono il re della serata
Si buttano ai miei piedi
Da lontano in scivolata
Con il rischio poco bello
Ca m’ammaccanu 'u pisellu
Un campari e sono pronto
A iniziare il girotondo
C'è una tipa tutta bionda
Con la natica rotonda
Sulla spalla un tatuaggio
Fatti avanti se hai coraggio
Sulla pista indiavolata
Di Berlino strapazzata
L’ho lanciata e riafferrata
Come fosse una patata
Sulle braccia mi è cascata
Era cotta innamorata
Ma appena l’ho guardata
Era proprio 'na cacata
Bleah
Si rice accussi no?
Ma poi, ma poi…
Chi era? Sai chi era!
Proprio una befana vera
Chi era? Sai chi era!
L’unica di quella sera
E come sempre scimunitu
L’hai trovata tu!
E ora che s'è'nnamurata
Nun ti lassa propriu ciù
Com’era? Sai com’era!
Con i baffi e la dentiera!
Com’era? Sai com’era!
Meglio un anno di galera!
E come sempre sfortunato
L’hai beccata tu!
È peggio di una sanguisuga
Nun si stacca propriu ciù
Scuotunu scuotunu
Scuotunu i fianchi come Shakira
Ce l’ho attaccata tipo vampira
Labbra sottili iabadabadu!
Nu occiu castanu e l’autru blu
Boom sciakalakalakka
Quando sbadiglia pare 'na vacca
Le sopracciglia belle folte
Il busto lungo le cambe corte
Da paura, pensa nura (?)
Mentri balla fa puzza 'i surura
La pista vuota non c'è nessuno
Solo le luci e un po' di fumo
L’ho guardata e m’ha guardato
Io mi sono spaventato
Sul suo naso di patata
Una caccola è spuntata
L’ho acchiappata, l’ho frullata
E ne ho fatto una frittata!
Bleah!
Si rice accussi no?
Ma poi, ma poi…
Chi era? Sai chi era!
Proprio una befana vera
Chi era? Sai chi era!
L’unica di quella sera
E come sempre scimunitu
L’hai trovata tu!
E ora che s'è'nnamurata
Nun ti lassa propriu ciù
Com’era? Sai com’era!
Con i baffi e la dentiera!
Com’era? Sai com’era!
Meglio un anno di galera!
E come sempre sfortunato
L’hai beccata tu!
È peggio di una sanguisuga
Nun si stacca propriu ciù
Scuotulu scuotulu
Scuotulu scuotulu
Scuotulu scuotulu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cu ' it's Colorful Jacket
Jestem królem wieczoru.
Rzucają się do moich stóp
Z daleka w
Z ryzykiem trochę miło
Zmiażdżyłem fiuta.
Campari i jestem gotowy
Rozpocznij podróż dookoła świata
Jest jedna blondynka
Z okrągłym pośladkiem
Tatuaż na ramieniu
Śmiało, jeśli masz odwagę
Na bieżni
Berlin
Rzuciłem ją i znowu.
Jak ziemniaki
Upadła mi na ręce.
Była zakochana.
Ale jak tylko na nią spojrzałem
To było po prostu ' na cacata
Fu.
- Tak, tak.
Ale potem, ale potem…
Kto to był? Wiesz, kto to był!
Prawdziwa Befana.
Kto to był? Wiesz, kto to był!
Tylko tego wieczoru.
I jak zawsze Scimitar
Znalazłeś ją!
/ Align = "left" /
Nun ty lassa właściwości to wygoda
Jak było? Wiesz, jak to było!
Z wąsami i protezami!
Jak było? Wiesz, jak to było!
Lepszy rok więzienia!
I jak zawsze pecha
Złapałeś ją!
To gorsze niż pijawka
Zakonnica idzie prosto tam
Trząść
Trzęsie biodrami jak Shakira
Zaatakowałem wampirzycę.
Cienkie usta ibadabad!
I niebieski kolor
Boom shakalakalakka
Kiedy ziewa, wydaje się, że na krowę
Piękne grube brwi
Biust długi krótki Cambe
Ze strachu, myśli nura (?)
Kiedy tańczy, śmierdzi " Jestem Surura
Pusty utwór nie
Tylko światło i trochę dymu
Spojrzałem na nią, a ona spojrzała na mnie
Bałem się.
Na jego ziemniaczanym nosie
- Skurwysyn rozlał ręce.
Złapałem ją, potrząsnąłem
I zrobiłem omlet!
Fuj!
- Tak, tak.
Ale potem, ale potem…
Kto to był? Wiesz, kto to był!
Prawdziwa Befana.
Kto to był? Wiesz, kto to był!
Tylko tego wieczoru.
I jak zawsze Scimitar
Znalazłeś ją!
/ Align = "left" /
Nun ty lassa właściwości to wygoda
Jak było? Wiesz, jak to było!
Z wąsami i protezami!
Jak było? Wiesz, jak to było!
Lepszy rok więzienia!
I jak zawsze pecha
Złapałeś ją!
To gorsze niż pijawka
Zakonnica idzie prosto tam
Wstrząsnąć go wstrząsnąć
Plac płaskokomórkowy
Plac płaskokomórkowy