Mister Peculiar — The Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man", wykonawca: Mister Peculiar.
Tekst piosenki
I have no one to share my confidence with
Just the paper to make me glad
Empty bottles are all my company
Fill the holes when I’m sad
Met a girl, she was the mirror of me
She’s got nothing to make me bad
But the story took another way
Just leaving me with my empty bed
That’s why I need someone
Someone to hold me now
It’s why I need someone
To lift me from the ground
That’s why I need someone
To comfort me now
It’s why I need someone
But it seems it can’t be found
I took the days as rains that’s falling on me
Just complaining about some stuff
But the things don’t change if you just let them be
Bringing you old, alone and rough
And it seems I won’t change anything
I better get used to this fall
Yeah well I have to say there will be the day
When I’ll get up and stop to crawl
That’s why I need someone
Someone to hold me now
It’s why I need someone
To lift me from the ground
That’s why I need someone
To comfort me now
It’s why I need someone
But it seems it can’t be found
I have no one to share my confidence with
Just this paper to make me glad
But this margin’s got too narrow to prove it
And I think anyway you won’t understand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam z kim dzielić się moim zaufaniem.
"Just the paper to make me glad"
Puste butelki to moje Towarzystwo.
Wypełnij dziury kiedy jestem smutny
Spotkałem dziewczynę, była moim lustrem
Nie ma nic, co uczyniłoby mnie złym.
Ale historia potoczyła się inaczej.
Zostawiając mnie z pustym łóżkiem
Dlatego potrzebuję kogoś
Someone to hold me now
Dlatego potrzebuję kogoś
To lift me from the ground
Dlatego potrzebuję kogoś
To comfort me now
Dlatego potrzebuję kogoś
Ale wygląda na to, że nie można go znaleźć.
I took the days as rains that ' s falling on me
Narzekam na pewne rzeczy.
Ale rzeczy się nie zmienią, jeśli tylko na to pozwolisz.
Bringing you old, alone and rough
I wygląda na to, że niczego nie zmienię.
Lepiej się przyzwyczaję do tej jesieni.
Muszę powiedzieć, że nadejdzie ten dzień.
# When I ' ll get up and stop to crawl #
Dlatego potrzebuję kogoś
Someone to hold me now
Dlatego potrzebuję kogoś
To lift me from the ground
Dlatego potrzebuję kogoś
To comfort me now
Dlatego potrzebuję kogoś
Ale wygląda na to, że nie można go znaleźć.
Nie mam z kim dzielić się moim zaufaniem.
Tylko ten papier, by mnie uszczęśliwić.
Ale ten margines jest zbyt wąski, by to udowodnić.
I myślę, że i tak nie zrozumiesz.