Mister You — Cabaret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cabaret", wykonawca: Mister You.
Tekst piosenki
Zahouania, Mister You, Kore…
Ah, la jeunesse attention…
Zoo, Zoo Zoo Gataga, Ah ah, si si Lacrim, y’a que des stoppeurs chez nous
Ah Woo Gataga
Jeudi 30 juin 2011, 21h27
Cette heure-ci je suis sur la côte, je suis rhabta je vais faire la fête
Je repense à l’année dernière au chtar avec Youssouf et Seth
J’appelle le barman et je commande un whisky sec
Là je suis avec Najet, avec Khaled, avec Hayèt et j’aperçois les strass et
paillettes
C’est fini les rehkéyèt, Kore on se check tout à l’heure faut que j’aille
chercher mes trophées
Deux Soixante à l’heure, c’est dans la Féfé que ça va chauffer
Direction le bled, man t’inquiète c’est pas pour faire un go fast
Le rap français je viens de l'écraser, il m’arrive sous la godasse
Matte mes semelles, guette le sang des concurrents, il est dégoulasse
Des haineurs, des haineuses, des counards et des counasses
Bref rabewe l'étéye, raljo l’bierra
Woo Gataga l’yoma l’guerra
Je serais bien entouré matte mes potes que des tarés
Un pour tous, tous bourrés, on va se finir au cabaret
Y’a ben rhami, rameli l’kés
Zid oh zid ih ramalhr
T Werhahtek, rhani m’gamerh
Zid ou Zid oh rhamelh
T Werhahtek, rhani m’gamerh…
Enéya, rouya, j’me verrais bien à Pattaya
Entrain de rouler des gros sbar, faya, à al playa
Aïe, aïe, aïe, toujours autant de paranoïa
Là je suis à la recherche d’une femme aussi chéba que Zarouania
Je suis au quartier, je suis posé
Je suis entrain de causer avec Chakir et Rifché
Passe le micro, je vais l’exploser
J’aurais aimé être un fauteuil dans un salon de coiffure pour dames
Car je sais que la chaise électrique dahwa elle est pas confortable
Ah- tends minute, je prends mon portable
J’appelle une bête de meuf, tellement canon qu’il faut un port d’armes
Elle est trop mcheneuf, je sais pas comment la gérer
Ici c’est pas comme au Maroc, c’est pas comme en Algérie
Ah nan Dahwa, c’est la Cefran
Ici tout le monde il est beau mais personne il est content
Chouf tout le monde il est vénère, tout le monde il fait la tête
Mais je veux voir toutes les mains en l’air, aujourd’hui c’est la guerre
Y’a ben rhami, rameli l’kés
Zid oh zid ih ramalhr
T Werhahtek, rhani m’gamerh
Zid ou Zid oh rhamelh
T Werhahtek, rhani m’gamerh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zahouania, Mister You, Kore…
Ach, młodzież Uwaga…
Zoo, zoo Zoo Gataga, ach, jeśli tak Lacrim, mamy tylko przystanki
Ah Wu Gataga
Czwartek, 30 czerwca 2011, 21: 27
O tej godzinie jestem na wybrzeżu, jestem rabta, idę na imprezę
Pamiętam zeszły rok w czytaniu z Yusufem i Sethem
Dzwonię do barmana i zamawiam suchą whisky.
Tam ja z Najet, z Khaled, z Hayet i widzę cyrkonie i
cekiny
To koniec rekhkayet, Kore sprawdzimy się teraz, muszę iść.
Szukaj moich trofeów
Dwa sześćdziesiąt na godzinę - to będzie ciepło w FEF
Nie wiem, co robić.
Francuski rap właśnie go zmiażdżyłem, dostaje mi się pod fiuta
Matowy moje podeszwy, obserwuje krew konkurentów, to kapie
Nienawidzący, nienawidzący, skazańcy i skazańcy
Rabeve Leto, ralho l ' bierra
Wu Gataga l 'Yoma l' Guerra
Byłbym otoczony matowymi kumplami jak szalony
Jeden za wszystkich, wszyscy pijani, skończymy w kabarecie
Tam Ben rhami, rameli l ' Quez
Zid o Zid ich ramalhr
T Werhahtek, rhani mnie gamerh
Zid lub Zid o ramelch
T Werhahtek, rhani mnie gamerh…
Eneasz, Ruya, będę szczęśliwa w Pattaya
W Al-Playa jeżdżą Duże SBAR, Faya, w Al-Playa
Zawsze taka paranoja.
Tam szukam kobiety takiej jak Shaba jak Zaruania
Jestem w okolicy, leżę
Rozmawiam z Chakyrem i Reef.
Podaj mikrofon, a go wysadzę.
Chciałbym być fotelem w damskim salonie fryzjerskim
Bo wiem, że krzesło elektryczne dahwa nie jest wygodne
Chwileczkę, wezmę moją komórkę.
Wołam bestię, tak puszystą, że trzeba nosić broń.
Jest zbyt mchenef, Nie wiem, jak sobie z nią poradzić.
Tutaj nie jest tak jak w Maroku, nie tak jak w Algierii
Ah Nan Dahwa, tu Cefran.
Wszystko jest piękne, ale nikt nie jest szczęśliwy
Wszyscy czczą, wszyscy robią głowy
Ale chcę zobaczyć wszystkie ręce do góry, dziś jest wojna
Tam Ben rhami, rameli l ' Quez
Zid o Zid ich ramalhr
T Werhahtek, rhani mnie gamerh
Zid lub Zid o ramelch
T Werhahtek, rhani mnie gamerh…