MisterWives — Coffins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coffins", wykonawca: MisterWives.
Tekst piosenki
I gave my hand for you to hold
I gave my love that you went and sold
Exchanged our song for another
Can’t blame, is that flame that once glowed like no other.
How do you soften the thought of carrying coffins?
We were so alive
Only to see us wither and die.
You say you stand even if this is our fault
You’re earning, you’ll dare when you will hit the wall
I shot your ears, tried to make you hear my call
But you were long gone, hoping this song is done.
How do you soften the thought of carrying coffins?
We were so alive
Only to see us wither and die.
I saw your hand dry
And I never ever thought I’d hear these words be said
Now I lay here in an unmade bed
Empty stomach, Sunday bowl to be fed
Your ego swallowed and from there you fled
So far away, could not find your way back
Walked down the path, wet feet slip through the grass.
Wet feet slip through the grass
Could not find your way back
Wet feet slip through the grass
Could not find your way back.
How do you soften the thought of carrying coffins?
We were so alive
Only to see us wither and die.
Oh, why? I saw your hand dry.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałem ci rękę, byś mnie trzymał.
I gave my love that you went and sold
/ Align = "left" /
Nie można winić tego płomienia, który kiedyś świecił jak żaden inny.
Jak złagodzić myśl o noszeniu trumien?
We were so alive
Tylko po to, by zobaczyć jak usychamy i umieramy.
Mówisz, że stoisz, nawet jeśli to nasza wina.
Zarabiasz, ośmielisz się, gdy uderzysz w ścianę.
Strzeliłem Ci w uszy, próbowałem sprawić, żebyś usłyszała moje wołanie.
Ale już dawno cię nie było, mając nadzieję, że ta piosenka jest skończona.
Jak złagodzić myśl o noszeniu trumien?
We were so alive
Tylko po to, by zobaczyć jak usychamy i umieramy.
I saw your hand dry
I nigdy nie myślałem, że usłyszę te słowa
Teraz leżę tu w niezaspokojonym łóżku.
Pusty żołądek, niedzielna miska do karmienia
Twoje ego połknęło się i stamtąd uciekłeś.
Tak daleko, nie mogłem znaleźć drogi powrotnej
Szedłem ścieżką, mokre stopy ślizgały się po trawie.
Mokre stopy ślizgają się po trawie
Nie można znaleźć drogi powrotnej
Mokre stopy ślizgają się po trawie
Nie mogłeś znaleźć drogi powrotnej.
Jak złagodzić myśl o noszeniu trumien?
We were so alive
Tylko po to, by zobaczyć jak usychamy i umieramy.
Dlaczego? Widziałem, jak wyschły ci ręce.