Mistinguett — Ca c est paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ca c est paris", wykonawca: Mistinguett.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson ca c’est paris:
Ohé Paris !
Ohé Paris
Merveille de chez nous
Ohé les amis
Comment allez-vous?
Très bien, parfait, moi pas mal comme vous
Alors la vie est belle
Voici du soleil
Voici des frissons
Voici des réveils
Voici des chansons
Pour les filles et pour les garçons
Qui les chantent à l’unisson
Pour les jeunes, pour les vieux
Pour les tristes, les joyeux
Enfin pour ceux qui chantent
Pour le jour et la nuit
Un air qui vous poursuit
Et qui vous enchante
Pour la joie de revoir des sourires de printemps
Et des fleurs dans les bois, et des cœurs palpitants
Pour l’amour le bonheur le plaisir d'être ici
Et de dire «Ohé Paris «Ohé l'Étoile
Ohé les Tuil’ries
Ohé Place Pigalle
Ohé Place Clichy
Souv’nirs anciens des charmants visages
Des rues des paysages
Ohé midinettes aux grands yeux pleins d’amour
Ohé frimoussettes vous êtes là comme toujours
Mon cœur non plus n’a pas changé
C’est vers vous qu’il s’envole léger
Et je pense, et j’me dis
Que dans l’monde aujourd’hui
La France est adorée
Car depuis deux mille ans
Il y a eu bien des gens
Pour faire sa renommée
De Villon à Ronsard, de Molière à Verlaine
Et tant pis pour César qui nous voulait d’la peine
Et tant mieux pour Pasteur, pour Ravel, Debussy
Pour ton cœur éternel Paris
Pour ton cœur éternel Paris
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst piosenki to Paryż:
Paryż !
Ohe Paryż
Cud z naszego domu
Przyjaciele
Jak się masz?
Dobrze, dobrze, nie jestem taki zły jak ty
Wtedy życie jest piękne
Oto słońce
Oto dreszcze
Oto przebudzenia
Oto piosenki
Dla dziewcząt i chłopców
Którzy śpiewają je w zgodzie
Dla młodych, dla starych
Dla smutnych, zabawnych
Wreszcie dla tych, którzy śpiewają
Dzień i noc
Powietrze, które cię prześladuje
I kto cię fascynuje
Za radość znów zobaczyć wiosenne uśmiechy
I kwiaty w lesie, i pulsujące serca
Dla miłości szczęście przyjemność być tutaj
I powiedzieć "Ohe Paryż" Ohe Gwiazda
Oje Tuileries
Miejsce
Miejsce
Starożytne SUV ' Niry uroczych twarzy
Ulice krajobrazów
OE midinette z dużymi oczami pełnymi miłości
Jesteś tu, jak zawsze.
Moje serce też się nie zmieniło
To do ciebie leci lekki
I myślę, i mówię sobie
Co dziś jest na świecie
Francja uwielbia
Bo już dwa tysiące lat
Było wielu ludzi.
Aby uczynić go chwałą
Od Villon do Ronsard, od Moliera do Verlaine
I jaka szkoda Cezara, który chciał nas zasmucić
I tym lepiej dla Pasteura, dla Ravela, Debussy ' ego
Za Twoje wieczne serce Paryż
Za Twoje wieczne serce Paryż