Mistinguett — C'est Vrai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Vrai", wykonawca: Mistinguett.
Tekst piosenki
Oui c’est moi me voila je m’ram egrave
J’ai vu London j’ai vu Turin
L’Autriche-Hongrie
Mais de Vienne il fallait que j’revienne
Car je n’peux pas moi je vous l’dis
M’passer de Paris
Ce Paris qui pourtant vous chine tant et tant
On dit que j’aime les aigrettes
Les plumes et les toilettes
C’est vrai
On dit que j’ai la voix qui trait
En chantant mes rengaines
C’est vrai
Lorsque? monte trop haut moi je m’arrete
Et d’ailleurs on n’est pas ici agrave l’Op?
On dit que j’ai l’nez en trompette
Mais j’serais pas Mistinguett
Si j’ecoutais pas comme?
Que c’est bon quand on vient d’Amsterdam
Et qu’on a vu pendant des mois des tas d’pays
De retrouver le macadam de Paname
Ses autobus et son? et ses taxis
Paris et ses boulevards avec tous ses bobards
On dit que j’ai de grandes quenottes
Que je n’ai que trois notes
C’est vrai
On dit que j’aime jouer les?
Les marchandes de violettes
C’est vrai
Mais ne voulant pas chiper aux grandes coquettes
Leur dame aux cameacute lias moi j’vends mes?
On dit que j’ai de belles gambettes
Mais j’serais pas MistinguettSi j’ecoutais pas comme?
On dit quand je fais mes emplettes
Que j’paye pas c’que j’achete
C’est vrai
On dit partout et l’on?
Que j'? pas mes?
C’est vrai
Mais si elle faisait comme moi pour sa galette
Marianne n’aurait pas un budget aussi bas
Et si l’on mettait a la? des finances Mistinguett
On en serait pas la !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, to ja, więc się czołgam.
Widziałem Londyn, widziałem Turyn
Austro-Węgry
Ale z Wiednia musiałem wrócić.
Ponieważ nie mogę, mówię ci
Przenieś się z Paryża
Ten Paryż, który jednak Chiny cię tak wiele i tak wiele
Mówią, że lubię Czaple
Pióra i toaleta
To prawda
Mówią, że mój głos leczy.
Śpiew moich przemówień
To prawda
Kiedy? wstań za wysoko, ja się zatrzymam.
A tak przy okazji, nie jesteśmy tu agrav op?
Mówią, że mam rurowy nos.
Ale nie zostanę Mistingettem.
Gdybym nie słuchał, jak?
Jak dobrze, kiedy przyjechaliśmy z Amsterdamu
I że widzieliśmy wiele krajów od miesięcy
Znajdź MacAdam Panama
Jego autobusy i jego? i taksówki
Paryż i jego bulwary ze wszystkimi jego pogawędkami
Mówią, że mam duże pisklęta.
Że mam tylko trzy notatki.
To prawda
Mówią, że lubię je grać?
Handlarze fiołkami
To prawda
Ale nie chcąc wtrącać się w wielkie jarzmo
Ich pani z kamyczkami lasy mi sprzedaje?
Mówią, że mam piękne i porywające
Ale ja Nie będę Mistinguetts jeśli ja nie słuchałem jak?
Mówią, kiedy robię zakupy
Co nie płacę, co kupuję
To prawda
Wszędzie mówią, a my?
Co ja? nie moje?
To prawda
Ale gdyby zrobiła tak, jak ja, dla swojego pasztecika
Marianne nie miałaby tak niskiego budżetu
A co, jeśli odłożymy to na miejsce? Mistingett
Nie zrobilibyśmy tego !