Mistress — Godless Drunken Wreck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Godless Drunken Wreck", wykonawca: Mistress.
Tekst piosenki
In chains you toiled at the hands of men
The kine knows not yet its yoke
And strives but as one of the flock
But in savagery lies freedom
Pitiless in naked sacrificial rite
Those prior masters crucified
To such savage cross were nailed
Flying headlong into the storm
A ferocious beating coruscant
Tempest’s bliss from tethers torn
Such headless corpse will dance
Waves of new freedom was us clean
Of ghosts of oblivion’s reveries
But with all course lost directionless
Whither will we go? Where the f**k should we go?
We sail on — ever, ever on Mired rotting leviathans
Trouble us no more
As the golden future shines
To see such glories yet unseen
Quixotic fantasy
Such unknown shores where mad beauty
And cruel nightmares reign
But have we sailed too far?
Where now the shining hope for freedoms future?
When 'voyaging' becomes 'dead lost'
Bright freedom turns iron cage
The light has fled even from our dreams
The age of creation and new joy has passed
As we shudder and fear
Then insoluble thunder of mariner’s beasts
Old horrors and glories lost
Cleaving unto the shades of reveries long dead
The butterfly has lost it’s wings
And we who sailed with you
Who learned to say 'I'
Our ship has gone down with all hands
So raise your voices and sing
For this butterfly has lost it’s wings
Sing out your hearts
Sing o’er your bowels filled with ashes
All hands are lost
All hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
W łańcuchach trudziłeś się z rąk mężczyzn.
Kine nie zna jeszcze jarzma
I stara się, ale jako jeden z trzody
Ale w dzikości leży wolność
Bezlitosny w obrzędach nagich ofiar
Ci poprzedni mistrzowie ukrzyżowani
Do takich krzyży przybito
Flying headlong into the storm
Okrutne pokonanie coruscant
Tempest ' s bliss from tethers torn
"Such headless corpse will dance"
Waves of new freedom was us clean
Of ghosts of oblivion ' s reveries
Ale z całym kursem zagubiony bez kierunku
Dokąd pójdziemy? Gdzie, do kurwy nędzy, powinniśmy iść?
We sail on-ever, ever on Mired gnijący leviathans
"Trouble us no more"
Jak Złota przyszłość świeci
By zobaczyć taką chwałę jeszcze niezauważoną
Quixotic fantasy
Takie nieznane brzegi, gdzie mad beauty
I okrutne koszmary panują
Ale czy odpłynęliśmy za daleko?
Gdzie teraz lśniąca nadzieja na przyszłość wolności?
Kiedy 'podróżowanie' staje się 'zagubionym'
Bright freedom turns iron cage
Światło uciekło nawet z naszych snów
Wiek stworzenia i Nowej radości minął
Jak drżemy i boimy się
/ Align = "left" /
Stare koszmary i chwała utracone
/ Align = "left" /
Motyl stracił skrzydła
And we who sailed with you
Kto nauczył się mówić "Ja"
Nasz statek zatonął z całych sił.
Więc podnieście głosy i śpiewajcie.
Bo Motyl stracił skrzydła
Sing out your hearts
Śpiewaj o swoich wnętrznościach wypełnionych popiołem
All hands are lost
All hands