Misty Boyce — Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble", wykonawca: Misty Boyce.
Tekst piosenki
I left home today without my skin
Evaporated in the wind
Guess it’s too soon to try and love again
Cuz' lately I’m fucking like a man
Getting drunk and making plans
To come out as the alien I am
And this explains a lot to them…
I’m tr-tr-trouble
I’m tr-tr-trouble
I’m tr-tr-trouble
You got all the things that make me weak
The wandering eye, the double speak
The things that keep me on my feet
And any other day you would’ve won
But power comes with being numb
So baby, I’m the one to beat
Please don’t get offended when I leave…
I’m tr-tr-trouble
I’m tr-tr-trouble
I’m tr-tr-trouble
And my bones get weak
Every time I think on what I’ve done
To bring you down
And I can’t believe
This is part of me
Of who I am
What I’ve become
I have never been more satisfied
Than when I cheated, when I lied
To get what I believe is mine, all mine
Stay away from me
Away from me
I’ll bring you down
I must go alone
On my way home
Til' home is found
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłem dziś dom bez skóry.
/ Align = "left" /
Chyba jest za wcześnie, by znów próbować kochać.
Bo ostatnio jestem kurwa jak mężczyzna
Upijanie się i robienie planów
/ Align = "left" /
A to wiele im wyjaśnia.…
I ' m tr-tr-trouble
I ' m tr-tr-trouble
I ' m tr-tr-trouble
You got all the things that make me weak
The wandering eye, the double speak
The things that keep me on my feet
I każdego innego dnia wygrałbyś
Ale władza przychodzi z odrętwieniem.
So baby, I ' m the one to beat
Proszę, nie obrażaj się, kiedy wychodzę.…
I ' m tr-tr-trouble
I ' m tr-tr-trouble
I ' m tr-tr-trouble
I moje kości stają się słabe
Za każdym razem myślę o tym, co zrobiłem.
To bring you down
And I can ' t believe
This is part of me
Of who I am
What I ' ve become
Nigdy nie byłem bardziej usatysfakcjonowany.
Niż kiedy oszukiwałem, kiedy kłamałem
To get what I believe is mine, all mine
Trzymaj się ode mnie z daleka.
"Away from me"
I ' ll bring you down
Muszę iść sam.
W drodze do domu
Til ' home is found