Misty Miller — Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy", wykonawca: Misty Miller.
Tekst piosenki
I’m so happy today.
Look how wide my smile is.
Look how dry my eyes is.
Look a little closer if you can’t see…
that for once you’re wrong.
Yeah, for once…
I’m happy.
I’ve been sleeping with your friends.
And you’ve been sleeping in your bed.
You were always in my head…
But we don’t talk about it.
I’ve been sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
Washed my hair on monday,
Washed my clothes on tuesday,
I haven’t brushed my hair…
In the afternoon air like you said I should.
So for once, can’t you see?
I’m feeling good.
Sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
I’ve been sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
These are the glasses,
that you told me to wear.
These are the rose tainted glasses,
that you will wear.
Take off your…
take off your shades and let’s (…)
Aaaare you okay?
Waaaaaay too much?
About a little look,
A little touch.
Noooooo…
I’m feeling good.
Sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
I’ve been sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
We don’t talk about it.
No.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dziś taka szczęśliwa.
Spójrz jaki szeroki jest Mój uśmiech.
Spójrz jakie mam suche oczy.
Spójrz bliżej, jeśli nie widzisz.…
że choć raz się mylisz.
Tak, choć raz.…
Jestem szczęśliwa.
Sypiam z Twoimi przyjaciółmi.
A Ty spałeś w swoim łóżku.
Zawsze byłeś w mojej głowie.…
Ale nie rozmawiamy o tym.
Sypiam z Twoimi przyjaciółmi.
A Ty spałeś w swoim łóżku.
You we ' re always in my head…
Ale nie rozmawiamy o tym.
Umyłem włosy w poniedziałek.,
Prałem ubrania we wtorek.,
Nie uczesałam włosów.…
W popołudniowym powietrzu, tak jak mówiłeś.
Więc choć raz, nie widzisz?
Czuję się dobrze.
Sypianie z przyjaciółmi.
A Ty spałeś w swoim łóżku.
You we ' re always in my head…
Ale nie rozmawiamy o tym.
Sypiam z Twoimi przyjaciółmi.
A Ty spałeś w swoim łóżku.
You we ' re always in my head…
Ale nie rozmawiamy o tym.
To są okulary.,
które kazałeś mi założyć.
To są różowe szkiełka.,
którą założysz.
Zdejmij…
zdejmij okulary i chodźmy. (…)
Wszystko w porządku?
Za dużo?
"About a little look",
Mały dotyk.
Nie!…
Czuję się dobrze.
Sypianie z przyjaciółmi.
A Ty spałeś w swoim łóżku.
You we ' re always in my head…
Ale nie rozmawiamy o tym.
Sypiam z Twoimi przyjaciółmi.
A Ty spałeś w swoim łóżku.
You we ' re always in my head…
Ale nie rozmawiamy o tym.
Nie rozmawiamy o tym.
Nie.