Misty — Больно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Больно", wykonawca: Misty.
Tekst piosenki
Опять рассвет.
Опять рассвет.
Опять рассвет, огни погасли в городах;
Но только след остался твой в моих лишь снах.
Я не пойму, но хочется вернуться вновь в нашу любовь.
Забытый рай, он нас всё время звал к себе.
Я верила, что лучшее придёт в судьбе.
Но этот сон, всего лишь был красивым он — на миллион.
За мечтой своей я плыву за сто морей…
Больно, больно тебя любить.
Больно сердце своё дарить.
Ведь ты всё сделал сам, по разным полюсам
Вдруг разбежались наши сердца.
Больно снова встречать рассвет.
Только если со мною нет:
Твоих безумных глаз, и нежный шёпот фраз;
Но я осталась снова одна.
Искала я во мраке дальний белый свет;
И всё ждала на все звонки я твой ответ.
Но стала я сильней и холодней в душе;
Знаешь, уже…
Искала я во мраке дальний белый свет;
И всё ждала на все звонки я твой ответ.
Но стала я сильней и холодней в душе;
Знаешь, уже…
Забытый рай, он нас всё время звал к себе.
Я верила, что лучшее придёт в судьбе.
Но этот сон, всего лишь был красивым он — на миллион.
За мечтой своей я плыву за сто морей…
Больно, больно тебя любить.
Больно сердце своё дарить.
Ведь ты всё сделал сам, по разным полюсам
Вдруг разбежались наши сердца.
Больно снова встречать рассвет.
Только если со мною нет:
Твоих безумных глаз, и нежный шёпот фраз;
Но я осталась снова одна.
Больно, больно тебя любить.
Больно сердце своё дарить.
Ведь ты всё сделал сам, по разным полюсам
Вдруг разбежались наши сердца.
Больно снова встречать рассвет.
Только если со мною нет:
Твоих безумных глаз, и нежный шёпот фраз;
Но я осталась снова одна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu świt.
Znowu świt.
Znowu świt, światła zgasły w miastach;
Ale twój ślad pozostał w moich snach.
Nie rozumiem, ale chcę wrócić do naszej miłości.
Zapomniany raj, wzywał nas do siebie.
Wierzyłam, że najlepsze nadejdzie w przeznaczeniu.
Ale ten sen był po prostu piękny — na milion.
Za moim marzeniem płynę za sto mórz…
Boli, boli cię miłość.
Boli serce dać.
Po tym wszystkim, zrobiłeś wszystko sam, na różnych biegunach
Nagle nasze serca się rozeszły.
To boli, gdy znów widzę świt.
Tylko jeśli ze mną nie ma:
Twoje szalone oczy i delikatny szept fraz;
Ale znowu zostałam sama.
Szukałem w ciemności dalekiego białego światła;
Czekałam na wszystkie telefony.
Ale stałem się silniejszy i zimniejszy pod prysznicem;
Wiesz co?…
Szukałem w ciemności dalekiego białego światła;
Czekałam na wszystkie telefony.
Ale stałem się silniejszy i zimniejszy pod prysznicem;
Wiesz co?…
Zapomniany raj, wzywał nas do siebie.
Wierzyłam, że najlepsze nadejdzie w przeznaczeniu.
Ale ten sen był po prostu piękny — na milion.
Za moim marzeniem płynę za sto mórz…
Boli, boli cię miłość.
Boli serce dać.
Po tym wszystkim, zrobiłeś wszystko sam, na różnych biegunach
Nagle nasze serca się rozeszły.
To boli, gdy znów widzę świt.
Tylko jeśli ze mną nie ma:
Twoje szalone oczy i delikatny szept fraz;
Ale znowu zostałam sama.
Boli, boli cię miłość.
Boli serce dać.
Po tym wszystkim, zrobiłeś wszystko sam, na różnych biegunach
Nagle nasze serca się rozeszły.
To boli, gdy znów widzę świt.
Tylko jeśli ze mną nie ma:
Twoje szalone oczy i delikatny szept fraz;
Ale znowu zostałam sama.