Mitch Laddie — Gettin' It Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gettin' It Right", wykonawca: Mitch Laddie.
Tekst piosenki
I know it’s hard for you,
To think about the things I’m doin'
When I’m not around you,
Cos I can see it in your eyes.
You’re living with worry lines baby.
But don’t you worry no longer,
Cos I got a remedy for you,
Yeah I got a remedy for you,
Then you’re gonna,
Then you’re gonna…
Then you’re gonna realise
That it’s going to take some time,
Before you get it right.
You know it’s hard for me,
To talk about it truthfully.
I can’t say a thing,
Without bringing tears to your eyes.
But shake those tears away,
Because the truth remains the same.
No I wouldn’t lie to you,
You know I wouldn’t lie to you.
So trust me baby,
Trust me baby.
Then you’re gonna realise.
That it’s going to take some time,
Before we get it right.
I know it’s hard for us,
To deal with the distance.
Cos when we’re not together,
We get a little crazy.
But there ain’t no other lady,
Who makes me feel the way you do.
So let’s stop the fighting,
Soon we’ll be reunited.
Then you’re gonna,
Then you’re gonna…
Then you’re gonna realise,
That it’s going to take some time,
Before we get it right.
I know it’s hard for you,
Thinking what we have to do.
Because when I’m not around,
Your head gets a little crazy.
But all you need to do,
Is occupy your mind.
I’ll be back in time,
You’ll be all mine
Then you’re gonna,
Then you’re gonna…
Then you’re gonna realise,
That’s it’s going to take some time,
Before we get it right.
Then you’re gonna realise,
That’s it’s going to take some time,
Before we get it right.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to dla ciebie trudne.,
To think about the things I 'm doin'
When I ' m not around you,
Bo widzę to w twoich oczach.
Żyjesz ze zmartwieniami, dziecinko.
Ale nie martw się już.,
Bo mam dla Ciebie lekarstwo.,
Mam dla Ciebie lekarstwo.,
Więc ... ,
Więc ... …
Wtedy zrozumiesz
Że to zajmie trochę czasu.,
Zanim zrobisz to dobrze.
You know it ' s hard for me,
Żeby mówić o tym szczerze.
I can ' t say a thing,
Bez łez w oczach.
Ale potrząśnij tymi łzami,
Bo prawda pozostaje taka sama.
Nie okłamałbym Cię.,
Wiesz, że bym cię nie okłamał.
Więc zaufaj mi, kochanie.,
Zaufaj mi, kochanie.
Wtedy zrozumiesz.
Że to zajmie trochę czasu.,
Zanim zrobimy to dobrze.
Wiem, że to dla nas trudne.,
By poradzić sobie z odległością.
Cos when we ' re not together,
Trochę nam odbija.
But there ain ' t no other lady,
Która sprawia, że czuję się tak jak ty.
Więc przerwijmy walkę.,
Wkrótce się spotkamy.
Więc ... ,
Więc ... …
Wtedy zrozumiesz,
Że to zajmie trochę czasu.,
Zanim zrobimy to dobrze.
Wiem, że to dla ciebie trudne.,
Myślę, co musimy zrobić.
Bo kiedy mnie nie ma,
Twoja głowa trochę wariuje.
But all you need to do,
Zajmuje twój umysł.
Wrócę na czas.,
You ' ll be all mine
Więc ... ,
Więc ... …
Wtedy zrozumiesz,
To zajmie trochę czasu.,
Zanim zrobimy to dobrze.
Wtedy zrozumiesz,
To zajmie trochę czasu.,
Zanim zrobimy to dobrze.