Mitchel Musso — Speed dial tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speed dial", wykonawca: Mitchel Musso.
Tekst piosenki
I remember you giving me your number
when I met you.
I remember you asking me,
if I could walk you home.
I remember you said to me,
you wanted to be my girlfriend.
It's funny how these things don't last for long.
Not funny how I don't know the way to carry on.
Tell me how am I supposed to get you off my mind?
When you know I really couldn't even if I tried,
But I guess in the meanwhile,
I'm taking you off the speed dial,
Tell me how am I supposed to get you off my mind?
And every time I hear the song,
it used to play when you called,
I used to wanna sing along but now I wanna die.
I don't listen to the radio, I'm trying to forget you.
It doesn't help because I see you all the time,
Your new boyfriend
used to be the closest friend of mine
Tell me how am I supposed to get you off my mind?
When you know I really couldn't even if I tried
But I guess in the meanwhile,
I'm taking you off the speed dial
Tell me how am I supposed to get you off my mind?
I'm deleting all the memories,
'Cause the pictures speak of tragedies.
I don't wanna go on living in denial.
I'm taking you off the speed dial,
I'm taking you off the speed dial.
Tell me how am I supposed to get you off my mind?
When you know I really couldn't even if I tried
But I guess in the meanwhile,
I'm taking you off the speed dial
Tell me how am I supposed to get you off my mind?
When you know I really couldn't even if I tried
But I guess in the meanwhile,
I'm taking you off the speed dial
Tell me how am I supposed to get you off my mind?
I'm taking you off the speed dial
at least for a while...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że dałeś mi swój numer, kiedy cię poznałem.
Pamiętam, jak pytałeś, Czy Mogę odprowadzić cię do domu.
Pamiętam, że powiedziałaś, że chcesz być moją dziewczyną.
Zabawne, że takie rzeczy nie trwają długo.
To nie jest zabawne, że nie wiem, jak dalej żyć.
Powiedz mi, jak mam przestać o tobie myśleć?
Kiedy wiesz, że nie mogłabym, nawet gdybym spróbowała, ale w międzyczasie, zdejmuję cię z szybkiego wybierania, powiedz mi, Jak mam cię wyrzucić z głowy?
I za każdym razem, gdy słyszę piosenkę, kiedy dzwoniłeś, chciałem śpiewać razem, ale teraz chcę umrzeć.
Nie słucham radia, próbuję o tobie zapomnieć.
To nie pomaga, bo widuję cię cały czas, Twój nowy chłopak był moim najbliższym przyjacielem powiedz mi, jak mam cię wyrzucić z głowy?
Kiedy wiesz, że nie mogłabym, nawet gdybym spróbowała, ale myślę, że w międzyczasie, zdejmuję cię z szybkiego wybierania powiedz mi, Jak mam przestać o tobie myśleć?
Usuwam wszystkie wspomnienia, bo zdjęcia mówią o tragediach.
Nie chcę żyć w zaprzeczeniu.
Wyłączam szybkie wybieranie.
Powiedz mi, jak mam przestać o tobie myśleć?
Kiedy wiesz, że nie mogłabym, nawet gdybym spróbowała, ale myślę, że w międzyczasie, zdejmuję cię z szybkiego wybierania powiedz mi, Jak mam przestać o tobie myśleć?
Kiedy wiesz, że nie mogłabym, nawet gdybym spróbowała, ale myślę, że w międzyczasie, zdejmuję cię z szybkiego wybierania powiedz mi, Jak mam przestać o tobie myśleć?
Wyłączam cię z szybkiego wybierania przynajmniej na jakiś czas...