Митя Фомин — Больше tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Больше", wykonawca: Митя Фомин.
Tekst piosenki
Я был неправ сто тысяч раз
Я признаюсь себе сейчас,
Но боль от этого увы
Не стала меньше.
Качнётся маятник часов
Не будет слёз, не будет слов
Когда все чувства станут временем
Прошедшим.
Спустя сто нервных сигарет
Я поменяю целый свет
Чтоб для звонка в твою весну
Придумать повод.
Привет… Ну как твои дела
Я пропадаю без тебя,
А вместо голоса в ответ
Услышать холод.
Больше нет сил
Больше нет слов
Нервы мои струны гитарной стали тоньше.
Просто убил
Просто любовь
Просто одним разбитым сердцем стало больше.
Пустых иллюзий больше нет
Неделя длится десять лет
И странной болью ноет
в солнечном сплетеньи
Слова в комок тугой сплелись
В одну секунду сжалась жизнь
Один твой взгляд
Всего одно прикосновение.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myliłem się sto tysięcy razy.
Przyznaję się teraz do siebie,
Ale ból z tego niestety
Nie mniej.
Wahadło zegara
Nie będzie łez, nie będzie słów
Kiedy wszystkie uczucia staną się czasem
Ubiegły.
Po stu nerwowych papierosach
Zmienię całe światło.
/ Align = "left" /
Wymyślić powód.
Jak się masz?
Znikam bez ciebie.,
A zamiast głosu w odpowiedzi
Usłyszeć zimno.
Nie ma już siły.
Nie ma więcej słów
Moje nerwy strun gitary stały się cieńsze.
Po prostu zabiłem
Po prostu miłość
Tylko jedno złamane serce stało się większe.
Nie ma już pustych złudzeń.
Tydzień trwa dziesięć lat
I dziwny ból jęczy
w plotkach słonecznych
Słowa w bryle ciasno splecione
W jednej sekundzie życie się skurczyło
Jedno twoje spojrzenie
Tylko jeden dotyk.