Митя Фомин — Дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дождь", wykonawca: Митя Фомин.
Tekst piosenki
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами.
Звезда услышит тебя, поднимет выше неба,
Обняв руками.
Вчерашний день покоя нам не дает,
И в мыслях, как кинолента — мерцание света.
Мерцание света…
Но будет новое утро, будет дождь, —
И мы родимся заново на этой Планете (на этой Планете),
Как новые дети (дети).
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами.
Звезда услышит тебя, поднимет выше неба,
Обняв руками.
Ты не бойся — посмотри вокруг.
Верь глазам, такие яркие краски, лишь выгляни в окна.
Выгляни в окна…
Занавеску в сторону, и прочитай
Мир — как открытую книгу, а дождь — как азбуку Морзе.
А дождь — как азбуку Морзе!
А просто дождь разбудит меня
Осколками солнца и твоими словами.
Звезда услышит тебя, поднимет выше неба,
Обняв руками.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz mnie obudzi.
Odłamkami słońca i twoimi słowami.
Gwiazda cię usłyszy, podniesie cię ponad niebo,
Obejmując ręce.
Wczorajszy dzień nie daje nam spokoju,
I w myślach, jak film-migotanie światła.
Migotanie światła…
Ale będzie nowy poranek, będzie padać, —
I narodzimy się na nowo na tej planecie (na tej planecie),
Jak nowe dzieci (dzieci).
Deszcz mnie obudzi.
Odłamkami słońca i twoimi słowami.
Gwiazda cię usłyszy, podniesie cię ponad niebo,
Obejmując ręce.
Nie bój się, rozejrzyj się.
Uwierz oczom, takie jasne kolory, tylko spójrz przez okna.
Wyjrzyj przez okna.…
/ Align = "left" /
Świat jest jak otwarta księga, a deszcz jak alfabet Morse ' a.
A deszcz jest jak alfabet Morse ' a!
Deszcz mnie obudzi.
Odłamkami słońca i twoimi słowami.
Gwiazda cię usłyszy, podniesie cię ponad niebo,
Obejmując ręce.