Митя Фомин — Едва дыша tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Едва дыша", wykonawca: Митя Фомин.
Tekst piosenki
Глаза в глаза, через глаза
Целую твою душу.
Чуть слышно плачут голоса,
Любовь твою не слышу.
Хочу услышать страсть твою,
Хочу услышать сердце.
Я в феврале зову грозу,
Я помню дождь и солнце…
Весна целуется с зимой,
Устали дни гадать.
И страх любви моей немой
Научит чувства ждать.
Моя любовь сошла с ума.
Зову и не хочу.
Едва дыша, дышу едва,
Живу и не живу.
Я всё прощу, перечеркну,
Меняет время роли.
Хочу весну, я подожду,
Скрывая чувство боли.
Мы виноваты наравне.
Любовь зовет быстрее…
Все мои мысли в беготне,
И чувства всё сильнее.
Весна целуется с зимой,
Устали дни гадать.
И страх любви моей немой
Научит чувства ждать.
Моя любовь сошла с ума.
Зову и не хочу.
Едва дыша, дышу едва,
Живу и не живу.
Весна целуется с зимой,
Устали дни гадать.
И страх любви моей немой
Научит чувства ждать.
Моя любовь сошла с ума.
Зову и не хочу.
Едва дыша, дышу едва,
Живу и не живу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy w oczy, przez oczy
Całuję twoją duszę.
Trochę słychać płaczące głosy,
Nie słyszę Twojej miłości.
Chcę usłyszeć Twoją pasję.,
Chcę usłyszeć serce.
W lutym wzywam burzę,
Pamiętam deszcz i słońce…
Wiosna całuje z zimą,
Zmęczony dni zgadywania.
I strach przed miłością mojej głupoty
Nauczy Cię, jak czekać.
Moja miłość oszalała.
Nie chcę.
Ledwo oddycham, ledwo oddycham,
Żyję i nie żyję.
Wybaczę, przekreślę.,
Zmienia czas roli.
Chcę wiosnę, poczekam,
Ukrywając uczucie bólu.
Jesteśmy winni na równi.
Miłość wzywa szybciej…
Wszystkie moje myśli są w biegu,
A uczucia są coraz silniejsze.
Wiosna całuje z zimą,
Zmęczony dni zgadywania.
I strach przed miłością mojej głupoty
Nauczy Cię, jak czekać.
Moja miłość oszalała.
Nie chcę.
Ledwo oddycham, ledwo oddycham,
Żyję i nie żyję.
Wiosna całuje z zimą,
Zmęczony dni zgadywania.
I strach przed miłością mojej głupoty
Nauczy Cię, jak czekać.
Moja miłość oszalała.
Nie chcę.
Ledwo oddycham, ledwo oddycham,
Żyję i nie żyję.