Mitski — Bag of Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bag of Bones", wykonawca: Mitski.
Tekst piosenki
I’m all used up, pretty boy
Over and over again, my nail colors are wearing off
See my hands, pretty boy
What do they tell you?
Cause I’ve looked down at them, not knowing why
And after everything’s done and I’m all undone
You can hear my high heels walking on
Clickety-clacking through the night
I’m carrying my bag of bones
Fluorescent store lights, you shine through the night
Illuminate my pores and you tear me apart
Mercy on me, would you please spare me tonight?
I’m tired of this searching, would you let me let go?
I know my room is a mess
Over and over again I tell myself I’ll clean tomorrow
Just move the stuff up off the bed
And do what you came here to do
But first, open up a window for me
And let the cool air in, feel the night slip in
As it softly glides along your back
And I hope you leave right before the sun comes up
So I can watch it alone
Fluorescent store lights, you shine through the night
Illuminate my pores and you tear me apart
Mercy on me, would you please spare me tonight?
I’m tired of this searching, would you let me let go?
And I can take a little bit more
Let’s shake this poet out of the beast
Just a, just a little bit more
Let’s shake this poet out of the beast
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zużyty, pięknisiu.
Raz za razem, moje paznokcie przestają być barwne.
Zobacz moje ręce, pięknisiu.
Co ci mówią?
Bo patrzyłem na nich z góry, nie wiedząc dlaczego.
A kiedy wszystko się skończy I wszystko się skończy
You can hear my high heels walking on
Clickety-stukanie przez noc
Noszę torbę z kośćmi.
Fluorescencyjne światła sklepowe, you shine through the night
Rozświetl moje pory i rozedrzesz mnie na strzępy.
Zlituj się nade mną, oszczędź mnie dzisiaj.
Jestem zmęczony tymi poszukiwaniami, pozwolisz mi odejść?
Wiem, że w moim pokoju jest bałagan.
W kółko powtarzam sobie, że jutro posprzątam.
Zabierz rzeczy z łóżka.
I rób to, po co tu przyszedłeś.
Ale najpierw otwórz mi okno.
I niech chłodne powietrze w, poczuje noc ślizgać się w
Jak łagodnie ślizga się po plecach
I mam nadzieję, że wyjedziesz tuż przed wschodem słońca.
Więc mogę obejrzeć to sam.
Fluorescencyjne światła sklepowe, you shine through the night
Rozświetl moje pory i rozedrzesz mnie na strzępy.
Zlituj się nade mną, oszczędź mnie dzisiaj.
Jestem zmęczony tymi poszukiwaniami, pozwolisz mi odejść?
I zniosę trochę więcej.
Potrząśnijmy tym poetą z bestii.
Jeszcze trochę.
Potrząśnijmy tym poetą z bestii.