Mixed Emotions — Just For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just For You", wykonawca: Mixed Emotions.
Tekst piosenki
I was not the kind’a guy to sit and dream
I knew the facts of life
Just hated philosophy
And rekconed reality was the game for me
Now you’ve turned my heard around into the light
My feet have left the ground
Here is how
Here and now gonna show you all my love
And it’s just for you I’ll try to fish up the ocean
Just for you I’ll try to colour the stars
And it’s just for you I’ll try to water the desert
Just to make our flowers grow
And it’s just for you I’m slowing down the rotation
Just for you i’ll stop the earth and I’ll try
Because of you and we are so in love
I think how it used to be and how it seemed
I was so big and free
How did I not realize
All the things I despised were so good foe me?
Now I can just fly away into your arms and know I’m gonna stay
Here is how
Here and now gonna show you all my love
And it’s just for you I’ll try to fish up the ocean
Just for you I’ll try to colour the stars
And it’s just for you I’ll try to water the desert
Just to make our flowers grow
And it’s just for you I’m slowing down the rotation
Just for you I’ll stop the earth and I’ll try
Because of you and we are so in love
Love is like a river running to the seashore
Flowing on through night and day
You can be my river and I can be your seashore
Get your lovin' flowing
I get my lovin' showing
I love you
I will be forever near to lend a hand
So
Darling
Never fear
If you are walking so tall
Or if you stumble and fall. I’ll be holding you
Life will never be the same because of you
Good-bye to lonely pain
Here is how
Here and now gonna show you all my love
And it’s just for you I’ll try to fish up the ocean…
And it’s just for you I’ll try to fish up the ocean…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie byłem typem faceta, który siedzi i śni.
I knew the facts of life
Po prostu nienawidził filozofii.
/ Align = "left" /
Teraz zamieniłeś moje słuchawki w światło.
Moje stopy opuściły ziemię
Oto jak
Here and now gonna show you all my love
I to tylko dla Ciebie.
Tylko dla Ciebie spróbuję kolorować Gwiazdy
I to tylko dla Ciebie spróbuję podlewać pustynię
By nasze kwiaty rosły
I tylko dla Ciebie zwalniam rotację
Tylko dla Ciebie zatrzymam ziemię i spróbuję
Because of you and we are so in love
Myślę, jak to było i jak się wydawało.
Byłam taka duża i wolna.
Jak mogłem nie wiedzieć
/ Align = "left" /
Teraz mogę po prostu odlecieć w twoje ramiona i wiedzieć, że zostanę
Oto jak
Here and now gonna show you all my love
I to tylko dla Ciebie.
Tylko dla Ciebie spróbuję kolorować Gwiazdy
I to tylko dla Ciebie spróbuję podlewać pustynię
By nasze kwiaty rosły
I tylko dla Ciebie zwalniam rotację
Tylko dla Ciebie zatrzymam ziemię i spróbuję
Because of you and we are so in love
Miłość jest jak rzeka płynąca do brzegu morza
/ Align = "left" / Linear
You can be my river and I can be your seashore
Get your lovin ' flowing
I get my lovin ' showing
Kocham Cię.
Na zawsze będę blisko, by pomóc.
Więc
Darling
Never fear
Jeśli chodzisz tak wysoko
Albo jeśli się potkniesz i upadniesz. I ' ll be holding you
Przez Ciebie życie nigdy nie będzie takie samo.
Good-bye to lonely pain
Oto jak
Here and now gonna show you all my love
I to tylko dla Ciebie.…
I to tylko dla Ciebie.…