Мюзикола — Диана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Диана", wykonawca: Мюзикола.
Tekst piosenki
«Диана», — он вслед прошептал.
Диана, тогда он не знал,
Что ночью летишь ты домой
Лёгкой волной, с ветром.
Диана, писал он письмо.
Диана, дошло ли оно, не знаю,
Ведь ты далко, там высоко, где-то.
Бурные страсти ушедшего лета стихли,
И скоро зима.
Ночи любви превратились в куплеты,
А ты осталась одна.
Ветер морской оседает на сердце
Солью бездонной тоски,
И никуда от разлуки не деться:
Вы так близки и так далеки,
Диана.
Диана, имя твоё, Диана,
В сердце его как прежде
Надеждой живёт, он всё-таки ждёт встречи.
Диана, не всё ли равно,
Диана, что было давно,
То было, и время прошло,
А знаешь, оно летит.
Бурные страсти ушедшего лета стихли,
И скоро зима.
Ночи любви превратились в куплеты,
А ты осталась одна.
Ветер морской оседает на сердце
Солью бездонной тоски,
И никуда от разлуки не деться:
Вы так близки и так далеки,
Диана.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Diana" - szepnął za nim.
Diane, wtedy nie wiedział.,
Że w nocy lecisz do domu
Lekka fala, z wiatrem.
Diane, napisał list.
Diane, czy to dotarło, Nie wiem,
Jesteś daleko, gdzieś wysoko.
Burzliwe pasje minionego lata ustały,
Nadchodzi zima.
Noce miłości zamieniły się w kuplety,
A Ty zostałaś sama.
Wiatr morski osiada na sercu
Solą bezdennej tęsknoty,
I nigdzie od separacji nie uciec:
Jesteście tak blisko i tak daleko,
Diana.
Diane, Twoje imię, Diane.,
W jego sercu jak przedtem.
Nadzieja żyje, wciąż czeka na spotkanie.
Diane, nie obchodzi mnie to.,
Diana, co było dawno temu,
To było i czas minął,
Wiesz, że leci.
Burzliwe pasje minionego lata ustały,
Nadchodzi zima.
Noce miłości zamieniły się w kuplety,
A Ty zostałaś sama.
Wiatr morski osiada na sercu
Solą bezdennej tęsknoty,
I nigdzie od separacji nie uciec:
Jesteście tak blisko i tak daleko,
Diana.