Мюзикола — Горький шоколад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горький шоколад", wykonawca: Мюзикола.
Tekst piosenki
Нотка за ноткой дождь
Звучит за окном после концерта,
А ты всё кого-то ждёшь,
Сердце певицы, одинокое сердце.
Мысли отсюда твои далеки,
Вещи из рук летят,
И на губах твоих привкус тоски —
Горький шоколад.
Горький шоколад — одиночества вкус.
Горький шоколад, чашка кофе и слёзы,
Горький шоколад — эту боль, эту грусть
Знаешь ты наизусть — ну и пусть.
А люди живут как все,
В земной суете, спешат на работу,
А у тебя совсем
Мысле не те и другие заботы,
Ты замерзаешь за этой стеной,
Тебе только зритель рад.
И снова в кармане ломаешь рукой
Горький шоколад.
Горький шоколад — одиночества вкус.
Горький шоколад, чашка кофе и слёзы,
Горький шоколад — эту боль, эту грусть
Знаешь ты наизусть — ну и пусть.
Мысли отсюда твои далеки,
Вещи из рук летят,
И на губах твоих привкуст тоски —
Горький шоколад.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nuta po nucie deszcz
Brzmi za oknem po koncercie,
A ty na kogoś czekasz.,
Serce piosenkarki, Samotne serce.
Twoje myśli są daleko stąd,
Rzeczy z rąk lecą,
A na twoich ustach smak tęsknoty —
Gorzka czekolada.
Gorzka czekolada-samotność smak.
Gorzka czekolada, filiżanka kawy i łzy,
Gorzka czekolada — ten ból, ten smutek
Wiesz, na pamięć-niech tak będzie.
A ludzie żyją jak wszyscy.,
W ziemskim zgiełku, spieszyć do pracy,
A ty nie.
Myśli nie te i inne obawy,
Zamarzasz za tą ścianą.,
Tylko widz Cię cieszy.
I znowu w kieszeni łamiesz rękę
Gorzka czekolada.
Gorzka czekolada-samotność smak.
Gorzka czekolada, filiżanka kawy i łzy,
Gorzka czekolada — ten ból, ten smutek
Wiesz, na pamięć-niech tak będzie.
Twoje myśli są daleko stąd,
Rzeczy z rąk lecą,
A na twoich ustach smakuje tęsknota —
Gorzka czekolada.