Мюзикола — Моя душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя душа", wykonawca: Мюзикола.
Tekst piosenki
Шумный вокзал. Толпа.
Свет фонаря упал
На чей-то серый взгляд.
Хмуро столбы стоят.
Поезд тебя унёс,
Его не остановить.
Вечер дожил до звёзд,
А я не хочу уходить.
Моя душа по рельсам скиталась,
По ней твой воезд промчался стрелой,
И от её ничего не осталось,
Лишь только боль, бесконечная боль.
Холодный свет — сигнал семфора
Тебе дорогу открыл в никуда.
И ты забыл про тот день, в который
Оставил сердце моё навсегда.
Жаль, что не взять билет
На поезд, которого нет,
И на него опоздала я.
А следующий ждать сто лет.
Тот поезд тебя унёс,
Лишь тонкая рельсов нить
(Осталась)
А в небе нет больше звёзд,
И некуда мне уходить.
Моя душа по рельсам скиталась,
По ней твой воезд промчался стрелой,
И от её ничего не осталось,
Лишь только боль, бесконечная боль.
Холодный свет — сигнал семфора
Тебе дорогу открыл в никуда.
И ты забыл про тот день, в который
Оставил сердце моё навсегда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hałaśliwy Dworzec kolejowy. Tłumem.
Światło latarni spadło
Na czyjeś szare spojrzenie.
Ponuro słupki stoją.
Pociąg Cię zabrał.,
Nie da się go powstrzymać.
Wieczór dożył gwiazd,
A ja nie chcę odchodzić.
Moja dusza wędrowała po szynach,
Na nim twój wóz ścigał się strzałą,
I nic z niej nie zostało.,
Tylko ból, niekończący się ból.
Zimne światło-sygnał semforu
Otworzyłem Ci drogę donikąd.
I zapomniałeś o dniu, w którym
Zostawił moje serce na zawsze.
Szkoda, że nie wziąć bilet
Pociąg, którego nie ma,
A ja się na niego spóźniłam.
A następny czekać sto lat.
Pociąg Cię zabrał.,
Tylko cienka szyna nici
(Pozostanie)
A na niebie nie ma więcej gwiazd,
Nie mam dokąd pójść.
Moja dusza wędrowała po szynach,
Na nim twój wóz ścigał się strzałą,
I nic z niej nie zostało.,
Tylko ból, niekończący się ból.
Zimne światło-sygnał semforu
Otworzyłem Ci drogę donikąd.
I zapomniałeś o dniu, w którym
Zostawił moje serce na zawsze.