Мюзикола — Шаги у порога tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шаги у порога", wykonawca: Мюзикола.
Tekst piosenki
Солнце светит в небе над городом,
С улицы доносятся чьи-то шаги.
От его любви веет холодом.
«Что же происходит?» — ты только не лги.
Как же это так получается?
Стало вдруг темно, стал невиден свет.
Так любовь однажды кончается.
Где же ответ…
Я его отпустила.
Я ему всё простила.
Только сердце заныло:
«А надо ли было?»
С кем он, где он далёко?
Без него одиноко!
Разве мне надо много? —
Лишь услышать его шаги у порога.
Мне бы уж давно позабыть его.
Мне б о нём не думать и песни не петь.
Мне б дойти до моря бескрайнего.
Мне бы это чувство преодолеть.
Где же его губы, его глаза?
О другой мечтают теперь они.
Снова по щеке пробежит слеза.
И бесконечно тянутся дни.
Я его отпустила.
Я ему всё простила.
Только сердце заныло:
«А надо ли было?»
С кем он, где он далёко?
Без него одиноко!
Разве мне надо много? —
Лишь услышать его шаги у порога.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce świeci na niebie nad miastem,
Czyjeś kroki dobiegają z ulicy.
Jego miłość jest zimna.
"Co się dzieje?- NIE KŁAM.
Jak to się dzieje?
Nagle było ciemno, światło stało się niewidzialne.
W ten sposób miłość pewnego dnia się kończy.
Gdzie jest odpowiedź…
Wypuściłam go.
Wybaczyłam mu.
Tylko serce zamarło.:
"Czy powinienem?»
Z kim jest, gdzie jest daleko?
Bez niego jest samotny!
Czy potrzebuję dużo? —
Tylko usłyszeć jego kroki na progu.
Dawno bym o nim zapomniał.
Nie chcę o nim myśleć ani śpiewać piosenek.
Chciałbym dotrzeć do morza bezkresnego.
Chciałbym to przezwyciężyć.
Gdzie są jego usta, jego oczy?
O innym marzą teraz.
Znowu łza przebiega po policzku.
I niekończące się Dni.
Wypuściłam go.
Wybaczyłam mu.
Tylko serce zamarło.:
"Czy powinienem?»
Z kim jest, gdzie jest daleko?
Bez niego jest samotny!
Czy potrzebuję dużo? —
Tylko usłyszeć jego kroki na progu.