Mnemic — Tattoos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tattoos", wykonawca: Mnemic.
Tekst piosenki
What the fuck is wrong with you?
Depressed again or just gone insane again?
Don’t know what it is but I can’t stand it anymore.
I’m strugglin? to cope.
Showing off again?
See my scars and tattoos?
I wear mine on the inside.
A constant annoyment in a moment
that already scares me and everyone else.
Is that what you want?
A concentrated glass bowl of despair, panic and sorrow.
I fuckin? wear mine on the inside.
I still need to ask a question though,
because I fuckin? need to know.
What’s your definition of arrogance?
Is that what’s shining through?
Try to break me down.
I immune to your disease.
Look into my eyes and the take one step back, please.
Execute deception.
All pathetic and depraved.
There’ll be no exception as to where my words are engraved.
No relief, an everlasting mind in peace.
Reality doesn’t hurt me, but it will hurt you again.
Pain inflicted, sentence convicted.
I don’t need to see this through.
Easy solution made from hard confusion.
I think you know the end.
No relief, an everlasting mind in peace.
Reality doesn’t hurt me, but it will hurt you again.
Conquer the same old past.
I don’t regret that anger it seem to last in me.
You say I’m sick.
I’m just confused to why my mind seems so abused. I’m not.
I need to take on myself. Only to teach myself.
Is that’s what’s hurting you now. I will be hurting you now.
No matches as my eye it catches your unable to see.
No regrets. I’m taking all bets all arranged by me.
In time you will see truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest z tobą nie tak?
Znowu przygnębiona czy po prostu znowu oszalała?
Nie wiem, co to jest, ale dłużej tego nie zniosę.
Ja walczę? radzić sobie.
Znowu się popisujesz?
Widzisz moje blizny i tatuaże?
Ja noszę swoją W Środku.
A constant irytation in a moment
to już przeraża mnie i wszystkich innych.
Tego chcesz?
Skoncentrowana szklana miska rozpaczy, paniki i smutku.
Ja, kurwa? załóż mój w środku.
Ale muszę zadać ci pytanie.,
bo się pieprzę? muszę wiedzieć.
Jaka jest twoja definicja arogancji?
Czy to przez to lśni?
Spróbuj mnie złamać.
Jestem odporny na twoją chorobę.
Spójrz mi w oczy i zrób krok w tył.
Wykonać podstęp.
Żałosne i zdeprawowane.
Nie będzie wyjątku, jeśli chodzi o wygrawerowanie moich słów.
Bez ulgi, wieczny umysł w pokoju.
Rzeczywistość mnie nie boli, ale skrzywdzi ciebie ponownie.
Zadany ból, wyrok skazany.
Nie muszę tego robić.
Łatwe rozwiązanie wykonane z twardego pomieszania.
Myślę, że znasz koniec.
Bez ulgi, wieczny umysł w pokoju.
Rzeczywistość mnie nie boli, ale skrzywdzi ciebie ponownie.
/ Align = "left" /
Nie żałuję tego gniewu, który we mnie trwa.
Mówisz, że jestem chory.
Nie rozumiem, dlaczego mój umysł wydaje się tak nadużywany. Nie jestem.
Muszę wziąć na siebie. Tylko po to, żeby się uczyć.
To cię teraz boli. Zrobię ci krzywdę.
Nie ma zapałek, jak moje oko złapie Cię, którego nie widzisz.
Bez żalu. Przyjmę wszystkie zakłady, wszystko zaaranżowane przeze mnie.
Z czasem zobaczysz prawdę.