Многоточие — Москва... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Москва...", wykonawca: Многоточие.
Tekst piosenki
Продай душу, продай тело
В этом городе всё имеет свою цену
Укол в вену выстрел в упор
Долгий разговор о том
Как хорошо жить здесь - брехня сука!
Я голос тех, кто вырос на окраине столицы
Где правда - заноза в сердце надломанных душ
Кто здесь видел солнце А? - я не видел
Еблищем подперев грязное стекло автобуса
Я каждый день наблюдаю
как растут хоромы для гномов
Ух! Как же всё это меня достало,
Мама Москва сгорела даром без пожара
Когда то была так хороша
Стала яма для навара
Без загара сигара
Музыкальному TV, всем папарацци и
продюсерам дружно -
Фак ю, мазафакаааас!!!
Па-па-па-Пасть завалить бы всем несбывшимся гениям
Пророкам, мессиям, что горло рвут в аллилуйях
Здесь нет больше Бога, зато денег навалом
Здесь продано даже то, что называлось бесценным…
Москва! кто попадет сюда - однажды пропадёт
Никто не разберёт, чем дышит этот город
Москва! кто здесь родился - знает о чём речь идёт
И новый поворот событий под крыло берет город
Расстегните мне наручники
Я больше не могу так
Без шуток, мама,
Все это меня давно достало
Мало денег, мало
Среди кала рэпа - больше трёпа
Нет музыки - зато все забеременели временно
Вчера сосед рассказывал
Как круто на фашистских сайтах
Фотки трупов
Он на сборище поедет завтра
Властям плевать на то, что происходит в кибермире
Будет поздно думать с дыркой в голове
В своей большой квартире на полу
Эта зараза в самом центре города
Что регионам посылает моду
В котором, мутят воду
Кучка педиков-миллионеров
Где рай для лицемеров,
Шлюхи, бары, дискотеки
Порно-библиотеки,
Дети, маленькие дети
С травмированным будущим,
Бегущим под крутым углом
И это мой дом -
Моя голимая берлога,
В которой все мои соседи позабыли Бога…
Москва! кто попадет сюда - однажды пропадёт
Никто не разберёт, чем дышит этот город
Москва! кто здесь родился - знает о чём речь идёт
И новый поворот событий под крыло берет город
Люди делают деньги, деньги делают людей
Моя столица захлебнулась в луже низменных страстей
Я вижу как шоу-бизнес клоны нарезают миллионы
На пустоте сознания, всеобщего непонимания
Город живет, система работает четко -
Пряники в зубы и молча под плётку
Нарисованное счастье капает слюной с экрана
На этих улицах реклама - правая рука обмана
Деньги готовь, свободу не купишь бесплатно
В этой проклятой дыре всё умножается и кратно
Принципы души не так давно разменены на части
Зона заражения растёт - здесь деньги у власти…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedaj duszę, sprzedaj ciało
W tym mieście wszystko ma swoją cenę
Zastrzyk w żyłę strzał z bliska
Długa dyskusja na temat
Jak dobrze jest tu mieszkać-gówno prawda!
Jestem głosem tych, którzy dorastali na obrzeżach stolicy
Gdzie prawda - drzazga w sercu złamanych dusz
Kto widział słońce? - nie widziałem.
Kurwa podparte brudne szkło autobusu
Codziennie obserwuję.
jak rosną rezydencje dla krasnoludów
Wow! Mam tego dość.,
Mama Moskwa spłonęła bez ognia
Kiedyś była taka dobra.
Stał się Pit DLA NAVARA
Bez opalania cygaro
Music TV, wszyscy paparazzi i
producenci -
FAK Yoo, mazafakaaaaas!!!
Pa-pa-pa-Upaść by wypełnić wszystkich несбывшимся geniuszom
Prorokom, mesjaszom, że gardło wymiotuje w hallelujach
Nie ma tu już Boga, ale pieniędzy masowych
Sprzedano tu nawet to, co nazywano bezcennym…
Moskwa! kto tu dotrze, pewnego dnia zniknie.
Nikt nie zrozumie, czym oddycha to miasto
Moskwa! kto się tu urodził-wie o co chodzi
I nowy zwrot wydarzeń pod skrzydła bierze miasto
Rozepnijcie mi kajdanki.
Nie mogę tak dłużej.
Nie żartuj, mamo.,
Mam tego dość.
Mało pieniędzy, mało
Wśród Kala RAP - więcej trep
Bez muzyki - ale wszyscy zaszli w ciążę tymczasowo
Wczoraj sąsiad powiedział
Jak fajnie na faszystowskich stronach
Zdjęcia zwłok
Jutro pojedzie na spotkanie.
Władze nie dbają o to, co dzieje się w cybermirze
Będzie za późno na myślenie z dziurą w głowie
W swoim dużym mieszkaniu na podłodze
Ta zaraza w samym sercu miasta
Co regiony wysyłają modę
W którym mętnieje woda
Banda pedalskich milionerów
Gdzie jest raj dla hipokrytów,
Dziwki, bary, dyskoteki
Bibliografia,
Dzieci, małe dzieci
Z traumatyzowaną przyszłością,
Biegając pod stromym kątem
To mój dom. -
Moja golimowa Kryjówka,
W którym wszyscy moi sąsiedzi zapomnieli o Bogu…
Moskwa! kto tu dotrze, pewnego dnia zniknie.
Nikt nie zrozumie, czym oddycha to miasto
Moskwa! kto się tu urodził-wie o co chodzi
I nowy zwrot wydarzeń pod skrzydła bierze miasto
Ludzie robią pieniądze, pieniądze robią ludzi
Moja stolica dusiła się w kałuży nizinnych namiętności
Widzę, jak klony showbiznesu kroją miliony.
Na pustce świadomości, powszechnego nieporozumienia
Miasto żyje, system działa wyraźnie -
Pierniki w zęby i cicho pod batem
Malowane szczęście kapie śliną z ekranu
Na tych ulicach reklama jest prawą ręką oszustwa
Gotuj pieniądze, nie możesz kupić wolności za darmo
W tej cholernej dziurze wszystko jest mnożone i wielokrotne
Zasady duszy nie tak dawno zostały zmienione na części
Strefa zarażenia rośnie - tutaj pieniądze są u władzy…