Многоточие — Откровения tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Откровения", wykonawca: Многоточие.
Tekst piosenki
Послушайте люди откровения мои
Что далёким уже стало не найдёте под ногами
Глотая не прожевывая детские мечты
Я на мир этот смотрю полуоткрытыми глазами
Теряясь в ярких красках я мир рисую белым
Чёрною гуашью перечёркивая дни
В ваших глазах котируясь только телом
Я прячу в ладошках обломки души
Сжимаясь под напором внешних обстоятельств
Я тихо умираю в своей нудной голове
Не выполняя данных мною обязательств
Я чувствами близких мажу по стене…
А тот, кто далёк - тот почему-то дорог
Сильнее чувства тяжких испытаний
Когда от любви остаётся лишь осколок
Тогда лучше мечта, чем тяжесть оправданий
Не верьте обещаньям - они словно ветер
Рождаются и дохнут в своём непостоянстве
Ведь даже за себя мы часто не в ответе
Так зачем же моментом мы клеимся в братстве
Так чего же мы ищем? к чему мы стремимся?
Коли в зеркале видим того, кого любим
Того с кем мы никогда не простимся
Того, кого мы никогда не забудем…
Жизнь – унитаз, подойди и присядь
Газетку возьми - отвлекись и расслабься
Мы рождены, для того чтобы …
И каждый из нас без дерьма не остался
Завалите мурло добреньким дядям
Кричащим о правде и силе добра
Гитлера если Дед Морозом нарядим
Тоже получится святая душа
Нет в этом мире ни правды, ни чести
Всё для себя, всё в свой карман
За много веков мы приучены к лести
Вся наша жизнь - это полный обман…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie ludzie objawienia moi
Co odległe już nie znajdziesz pod stopami
Połykania nie żucia dziecięce marzenia
Patrzę na ten świat półotwartymi oczami.
Zagubiony w jasnych kolorach maluję świat na biało
Czarny gwasz przekreśla dni
W twoich oczach jest cytowany tylko przez ciało
Chowam w dłoniach szczątki duszy.
Kurczy się pod presją zewnętrznych okoliczności
Umieram cicho w mojej nudnej głowie
Nie wypełniając tych zobowiązań
Czuję bliskich rozmaz na ścianie…
A ten, kto jest daleko, z jakiegoś powodu jest drogi
Silniejsze poczucie ciężkich prób
Kiedy miłość pozostaje tylko odłamek
To lepsze marzenie niż powaga wymówek
Nie wierz w obietnice - są jak wiatr
Rodzą się i umierają w swojej nietrwałości
W końcu, nawet dla siebie, często nie jesteśmy odpowiedzialni
Więc dlaczego w tej chwili tkwimy w bractwie
Więc czego szukamy? do czego zmierzamy?
Koli w lustrze widzimy kogoś, kogo kochamy
Kogoś, z kim nigdy się nie pożegnamy.
Kogoś, kogo nigdy nie zapomnimy.…
Życie-toaleta, chodź i usiądź
Weź gazetę-odwróć się i zrelaksuj
Urodzili sięzmarli …
I każdy z nas nie został bez gówna
/ Align = "left" /
Krzycząc o prawdzie i mocy dobra
Hitler, jeśli Święty Mikołaj jest ubrany
Będzie też święta dusza
Nie ma na tym świecie ani prawdy, ani honoru
Wszystko dla siebie, wszystko w kieszeni
Przez wieki jesteśmy przyzwyczajeni do pochlebstw
Całe nasze życie jest kompletnym oszustwem…