Многоточие — Сквозь печаль... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сквозь печаль...", wykonawca: Многоточие.
Tekst piosenki
Cквозь печаль...
Сколько раз в душе моей рождался тихий вопрос: -
"Ну неужели всё напрасно, неужели жизнь наперекос идёт?".
Новый день сменяет новая ночь, я закрываю глаза, из дня сваливая прочь.
И в этом странном кругу себя найти не могу,
Катаю строки, словно проволоку из души вью.
Какую жизнь мне выбрать дальше, если это возможно?
Нужно ли дарить музыку тем, кому она не нужна?
Тогда какого рожна вся эта лажа,
Если все живые души теперь наглухо продажные:
Бумажная любовь, отравленная кровь,
Ни грамма мысли в головах кроме остатков драговых снов.
До людей пытаюсь довести свои доводы,
Чтоб любить меня и ненавидеть было больше поводов.
Сквозь тёмные очки злобы невидно глаз,
Сквозь белые страницы истории не видно нас.
Сквозь печаль я коротаю свои дни,
То и дело спотыкаясь, натыкаясь на сожжённые мосты,
И пусть любая беда меня сбивает с пути,
Я всё равно буду идти ведь надо дойти
Сквозь печали я живу и так же дальше буду жить.
Сквозь печаль свою пройду, оставив золотую нить
И в искушении эмоций её не задавить,
В тех золотых мгновениях я начал творить.
По малолетке конкретно цепляли нас за конфетки,
Когда закончились слёзы я понял выросли детки.
Через тернии к звёздам все ломанулись вперёд,
А я услышал слова мамы, говорящей мне стоп:
"Остановись тебя затащит - это игра,
Остановись пока не поздно - слышишь меня?".
Но мама дело не в этом - правосудия нету,
Судьбу свою не изменить, спокойно не умею жить,
Поэтому свою печаль оставлю я в своей душе.
Она с малых лет загадкою сидит во мне
И каждый божий день её укладываю спать,
А утром вдохновение в дверях (тук-тук) - пора вставать…
Сквозь печаль я коротаю свои дни,
то и дело спотыкаюсь, натыкаюсь на зажжённые мосты,
и пусть любая беда меня сбивает с пути
я всё равно буду идти, ведь надо дойти
Не замечая боли сквозь печаль иду навстречу ветру,
Жизнь воспринимая строго лишь по своему спектру,
Смеюсь и плачу, водярой пиво лачу, знаю чего значу, не хуячу кукарачу .
Мне грустно видеть слёзы в глазах моих парней,
Теряющих надежду на жизнь, в циклах пьяных дней -
Налей, напарь да раскумарь - вот весь сценарий.
Ты говоришь - я всё придумал - иди домой, онаний!
Знай - я тот кто я есть, иду своей дорогой,
Не трогай, бой получишь по еблу ногой,
Подумай головой чем пахнут рожи в телевизоре:
Продажные политики в дуэте с рэп-жопа-лизами.
Хотите денег? - плывите на другой берег!
Здесь Руставели (Ха-ха!!) шизоидный холерик,
С моими братьями бреду в неведомую даль,
Сталь словом пробивая - несу смысл сквозь печаль...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez smutek...
Ile razy w mojej duszy rodzi się ciche pytanie: -
"Cóż, czy wszystko jest na próżno, czy życie jest naperekos?".
Nowy dzień zastępuje nową noc, zamykam oczy, z dnia uciekając.
I w tym dziwnym kręgu nie mogę się znaleźć,
Toczę struny jak drut z duszy WIW.
Jakie życie powinienem wybrać, jeśli to możliwe?
Czy muszę dawać muzykę tym, którzy jej nie potrzebują?
Więc co to za bzdury?,
Jeśli wszystkie żywe dusze są teraz mocno skorumpowane:
Papierowa miłość, zatruta krew,
Ani grama myśli w głowach, poza resztkami snów drag.
Do ludzi staram się przedstawić swoje argumenty,
By mnie kochać i nienawidzić, było więcej powodów.
Przez ciemne okulary złości niewidoczne Oczy,
Przez białe strony historii nie widać nas.
Przez smutek mijam moje dni,
Co jakiś czas potykając się, wpadając na spalone mosty,
I niech każdy kłopot sprowadzi mnie z drogi,
I tak pójdę, bo muszę iść.
Przez smutek żyję i tak dalej będę żył.
Przez smutek przejdę, pozostawiając złotą nić
I w pokusie emocji jej nie zmiażdżyć,
W tych złotych chwilach zacząłem tworzyć.
W młodości specjalnie przywiązali nas do słodyczy,
Kiedy łzy się skończyły, zdałem sobie sprawę, że dzieci dorastały.
Przez ciernie do gwiazd, wszyscy złamali się do przodu,
A ja usłyszałem, jak mama mówi mi stop.:
/ Align = "left" / ,
Zatrzymaj się, zanim będzie za późno.".
Ale mama nie jest w tym rzecz-nie ma sprawiedliwości,
Nie mogę zmienić mojego losu, nie umiem żyć spokojnie,
Dlatego zostawię swój smutek w mojej duszy.
Siedzi we mnie tajemnicą od najmłodszych lat.
I każdego dnia kładę ją do łóżka.,
A rano Inspiracja w drzwiach (puk-puk) - czas wstać…
Przez smutek mijam moje dni,
co jakiś czas potykam się, potykam się na zapalone mosty,
i niech każdy kłopot sprowadzi mnie z drogi
i tak pójdę, bo muszę iść.
Nie zauważając bólu przez smutek idę w kierunku wiatru,
Życie jest postrzegane wyłącznie w swoim spektrum,
Śmieję się i płaczę, Łacha z piwem wodnym, wiem, co mam na myśli, nie pierdolę kukaracha .
Smutno mi widzieć łzy w oczach moich chłopaków,
Tracąc nadzieję na życie, w cyklach pijanych dni -
Nalej, partnerze i raskumar - to jest cały scenariusz.
/ Align = "left" /
Wiedz , że jestem tym, kim jestem, idę swoją drogą,
Nie dotykaj, walka dostaniesz kurwa nogą,
Pomyśl o tym, co śmierdzą w telewizji.:
Skorumpowani politycy w duecie z rapowymi dupkami.
Chcesz pieniędzy? - płyńcie na drugi brzeg!
Tutaj Rustaweli (ha ha!!) schizoidalna cholera,
Z moimi braćmi delirium w nieznane,
Przebijanie stali słowem-niosę znaczenie przez smutek...