Многоточие — В моих глазах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В моих глазах", wykonawca: Многоточие.
Tekst piosenki
А как я должен был жить здесь,
В объятьях душной несвободы разума,
Надломленной судьбы тысяч
Истинных входящих в новый век людей,
Видевших только разврат и хаос!
Не выбирая путь, найти пытались суть
Дети перемен, рабы замноготоченных вен,
Падшие в бою невидимой войны за свободу,
Которой у нас не было и не будет
Дааааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!
В моих глазах - боль обиды, тень утраты
За тех близких мне парней, которых не вернуть уже
В моих глазах – Горячий Белый Лед и Многоточие
Чем больше вижу, тем меньше знаю, что впереди нас ждет…
Руставели:
Я вижу зло, обретающее плоть
На каждое поколение выпало по своей войне,
На каждого человека выпало по максимуму боли,
Каждый из нас знает, что такое привкус крови на губах!
Никто не знает, что с ним будет дальше,
Никто не верит в то, что Бог – это спаситель,
А искуситель твою смерть раскрасит бережно:
Виртуальный рай, наркотики, собаки-роботы!
Я знаю – близится конец этой войны последней,
Войны с самими собою и с теми, кого сотворили,
И с теми, кого выбирали и с теми, кто нас обманули
В моих глазах
Вы все уже трупы, гады!!!
В моих глазах мир рушится на мелкие части
В моих глазах вы все уже трупы, гады, все!
В моих глазах – за тихим заряженный мальчик
В моих глазах – ну где он, пацаны, ну где ОН?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak miałem tu mieszkać?,
W objęciach dusznej niewoli umysłu,
Załamany los tysięcy
Prawdziwych ludzi wchodzących w nowy wiek,
Widzieli tylko rozpustę i chaos!
Nie wybierając ścieżki, próbowali znaleźć istotę
Dzieci zmian, niewolnicy zamnogotowanych żył,
Polegli w walce niewidzialnej wojny o wolność,
Której nie mieliśmy i nie będziemy mieli.
Taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!
W moich oczach - ból urazy, Cień straty
Za tych bliskich, których już nie odzyskam.
W moich oczach – gorący biały lód i Kropka
Im więcej widzę, tym mniej wiem, co nas czeka.…
Rustaweli:
Widzę zło, które odnajduje ciało.
Każde pokolenie spadło na ich wojnę,
Każda osoba spadła do maksimum bólu,
Każdy z nas wie, jak smakuje krew na ustach!
Nikt nie wie, co się z nim stanie.,
Nikt nie wierzy, że Bóg jest Zbawicielem,
A kusiciel pokoloruje twoją śmierć ostrożnie:
Wirtualny raj, narkotyki, psy robotów!
Wiem – że zbliża się koniec tej ostatniej wojny.,
Wojny z samym sobą i z tymi, którzy zostali stworzeni,
I z tymi, którzy zostali wybrani i z tymi, którzy nas oszukali
W moich oczach
Wszyscy jesteście martwi, skurwysyny!!!
W moich oczach świat rozpada się na małe kawałki
W moich oczach wszyscy jesteście trupami, skurwysyny, wszyscy!
W moich oczach-za cichym naładowany chłopiec
W moich oczach-gdzie on jest, chłopaki, gdzie on jest?!