Mo Lowda & the Humble — The Water's Gonna Save Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Water's Gonna Save Me", wykonawca: Mo Lowda & the Humble.
Tekst piosenki
Staring through the looking glass from a distance and I’m wonderin' «what's the use?»
Livin' lives made of contradiction, it’s so hard to obtain the truth.
And ain’t it always like that?
Say we love it then we take it right back,
know we need it but we give it right back.
Doubtful of these trying times and
winding lies, we are. I am, for sure.
(Ooh) Now I don’t believe in nothing ‘til I discover all the clues.
Believing in you was one thing when I had everything to lose.
And I’ll believe when I’m ready but I’ll never be ready to choose when they break the news. Yeah, the news.
And it just won’t quit rainin' mother nature’s fallin' tears.
But this water’s gonna save me. It’ll wash away my fears.
Yeah, cause ain’t it always like that?
Say we love it then we take it right back,
know we need it but we give it right back.
Doubtful of these trying times and
winding lies, we are. I am, for sure.
(Ooh) Now I don’t believe in nothing ‘til I discover all the clues.
Believing in you was one thing when I had everything to lose.
And I’ll believe when I’m ready but I’ll never be ready to choose…
When they break the news. Yeah, the news.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpatrując się w lustro z dystansu, zastanawiam się, "jaki to ma sens?»
Żyjąc w sprzeczności, trudno jest poznać prawdę.
A nie zawsze tak jest?
Say we love it then we take it right back,
wiem, że go potrzebujemy, ale zaraz go oddamy.
Wątpliwe w tych trudnych czasach i
kłamiemy. Jestem, na pewno.
Nie wierzę w nic, dopóki nie odkryję wszystkich wskazówek.
Wiara w ciebie to jedno, kiedy miałem wszystko do stracenia.
I uwierzę, kiedy będę gotowa, ale nigdy nie będę gotowa, by wybrać, kiedy się dowiedzą. Tak, wiadomości.
I nie przestanie padać deszcz łez Matki Natury.
Ale ta woda mnie uratuje. To zmyje moje lęki.
Zawsze tak jest.
Say we love it then we take it right back,
wiem, że go potrzebujemy, ale zaraz go oddamy.
Wątpliwe w tych trudnych czasach i
kłamiemy. Jestem, na pewno.
Nie wierzę w nic, dopóki nie odkryję wszystkich wskazówek.
Wiara w ciebie to jedno, kiedy miałem wszystko do stracenia.
I uwierzę, kiedy będę gotowa, ale nigdy nie będę gotowa, by wybrać.…
Kiedy się dowiedzą. Tak, wiadomości.