Moacyr Franco — Cartas Na Mesa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cartas Na Mesa", wykonawca: Moacyr Franco.
Tekst piosenki
Não dá mais certo, sinto por perto, hora de terminar
Pensei em tudo, mudo ou não mudo, hora de terminar
Nem acredito que eu tenha dito o que vim pra falar
Mas já é hora de ir embora, hora de terminar
Cartas na mesa, verdade, franqueza
Pago dobrado e perco calado
A vida é tua joga na rua, gasta com quem vier
A dor é minha e ela eu não tinha leva quem me quiser
Eu vou sabendo que te perdendo perco bem mais que sou
Guerra perdida, alma vencida leva quem mais te amou
Cartas na mesa, verdade, franqueza
Pago dobrado e perco calado
Amanhã cedo sigo sem medo rumo ao entardecer
Viva, ou não viva, vida sem vida não vai mais me prender
De tudo um pouco de santo e louco soubeste me ensinar
Aprendi tudo, mas eu não mudo sei que já vou chorar
Cartas na mesa, verdade, franqueza
Pago dobrado e perco calado
Cartas na mesa, verdade, franqueza
Pago dobrado e perco calado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie daje więcej niż pewien, czuję się blisko, czas, aby zakończyć
Myślałem, że wszystko, głupi lub nie głupi, czas, aby zakończyć
Nie wierzę, że powiedziałem, że przyszedłem mówić
Ale nadszedł czas, aby odejść, czas, aby zakończyć
Karty na stole, prawda, szczerość
Opłata do złożenia i stracić osadu
Twoje życie bawi się na ulicy, spędza z kim przyjdzie
Ból jest zarówno mój, jak i jego nie miałem, bierze kogo chcesz, żebym
Ja, wiedząc, że tracę Ciebie, tracę dobrze jeszcze, że ja
Przegrana wojna, dusza nieudana zajmuje kogoś, kto bardziej cię umiłował
Karty na stole, prawda, szczerość
Opłata do złożenia i stracić osadu
Jutro wcześnie podążam bez strachu na drodze o zmierzchu.
Życie bez życia mnie nie powstrzyma.
Tylko trochę święte i szalony, wiedziałeś mnie uczyć
Nauczyłem się wszystkiego, ale nie jestem głupi wiem, że będę płakać
Karty na stole, prawda, szczerość
Opłata do złożenia i stracić osadu
Karty na stole, prawda, szczerość
Opłata do złożenia i stracić osadu