Mobb Deep — Party Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party Over", wykonawca: Mobb Deep.
Tekst piosenki
Whatever? Party’s over tell the rest of the crew
Yo P it’s on you what you wanna do?
Verse 1: Prodigy Havoc
Every day of my life since 11 2 74
On the street makin non stop CREAM galore
Packin heat stickin up weed stores and more
Collectin interest off of extortions to settle my score
It gets deeper when things get real
I’m down to stickin out West Bank for my mill
And I’m from Hampstead, it’s close to the shacks of Park South
Well I’ll be outside slingin, you’re always high
And don’t come around to the crossroads of life
We’re to the death, you and me, this beef for eternity
I’m goin out to the fullest extent
So far into my troubles it’s hard for me to get back
To my everyday self and composure
Catch you when you open then I bring you to a closure
Put ice on a razor and freeze ya when ya shelter
I went for ya grill but you dent from my *?rolder?*
I know this kid who says he knows ya because of that
Now I know where ya lay ya hat at and that’s that
Say no more, I put it on you while you was yawning
Murder without warning the very next morning
Once we step thru the door, party over, that’s the endin
You and your crew’ll leave out, a bunch of dead men
Bump me and I’ll bump you back
You ain’t tough black, niggas like you just get their life jacked
But I’ma cool nigga til you push me thru the limit
But try ta play me and ya ass I get up all in it Don’t try to cop please now son, it’s dead and done
(I gave you fair warning) So run and get your guns
It’s on, time to show em how I perform
My attitude’ll transform, leave you dead plus wrong
Gettin the flow within, representin for Queens
Shit is real, why you hopin that it’s all a dream
But you can’t wake up, wettin a chest you bless
Chokin off your own blood, don’t blame me you brought your own death
Aiyo Noyd, it’s on you, what you wanna do?
Whatever? Party’s over, tell the rest of the crew
Yo Big Noyd it’s on you, what you wanna do?
Whatever? Party’s over, tell the rest of the crew
Yo Big Noyd it’s on you, what you wanna do?
Whatever? Party’s over, tell the rest of the crew
Yo Big Noyd it’s on you, what you wanna do?
Whatever? Party’s over, tell the rest of the crew
Verse 2: Big Noyd, Prodigy
My beeper kept beepin, the other numbers started leakin
'Who is this on my mind?' I was thinkin
Then I realised it was my dun playin 911
Once I seen the numbers I ran for the fuckin guns
My dun in trouble, I be there on the double
I jumped up in the bubble, yo kid where are you?
(1−14 between Manhattan and Morningside Avenue)
This happened just right out the blue
Aiyo dun, fuck that bitch, tell her get off your dick
(But she’s cryin and she says she has feelins and shit)
Yo it’s a settup, them niggas got me fed up Ty stay in the buildin, if they move fuckin buck em Get up off the scene, you know what I mean?
And hide yourself down with them other fuckin sixteen
Glock and get off they block
Then I hung up the cellular, ready to rock
And it’s on Yo, you get deaded in the streets, kid set it You gots no credit, fool you get wetted
Up with the semi-auto Mac double, love it
'Did he shoot eleven or twelve?' is what he wondered
Nigga I got one more shot, you must be drinkin
Put the heater to his head, watch him start blinkin
'Am I goin to heaven or hell?' is what he’s thinkin
Switch to a bitch as his life start sinkin
Down to a level of no return
Pull out the heat cos when the slugs hit it definitely burns
Now chill and think about your life for real
Every member of my crew is livin life for real
Got your self fucked into somethin that you couldn’t finish
Up against the fulliest squad and get diminished
I’m from Q-U-E another E-N-S
So why you small tough talk? I’m not impressed
If I seen you in the Bridge, I’d make you undress
Give up the money, the polo especially the Guess
Big Noyd! Party’s over, tell the rest of the crew
Havoc! Party’s over, tell the rest of the crew
Black Ice! Party’s over, tell the rest of the crew
Queensbridge! Party’s over, tell the rest of the crew
The Big Twins! Party’s over, tell the rest of the crew
Ty! Party’s over, tell the rest of the crew
Yo Black! It’s over, tell the rest of the crew
My man Killer! Party’s over, tell the rest of the crew
Germ! It’s over, tell the rest of the crew
Karate Joe! It’s over, tell the rest of the crew
Ron Gotti! It’s over, tell the rest of the crew
Karl Capone! Party’s over, tell the rest of the crew
Rasheim! Party’s over, tell the rest of the crew
Stobo! Party’s over, tell the rest of the crew
Tena! Party’s over, tell the rest of the crew
Skins! It’s over, tell the rest of the crew
And the whole fuckin projects! It’s over, tell the rest of the crew
It’s over, tell the rest of the crew
It’s over, tell the rest of the crew
Party’s over, tell the rest of the crew
Party’s over, tell the rest of the crew
The motherfuckin party’s over, tell the rest of the crew
Outro:
Get that nappy up Yo get that nappy up Son get that nappy up Queens get that nappy up Yo get that nappy up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieważne? Koniec imprezy. powiedz reszcie załogi.
Yo P it ' s on you what you wanna do?
Werset 1: Prodigy Havoc
Every day of my life since 11 2 74
On the street makin non stop CREAM galore
Packin heat stickin up Weed stores and more
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
To robi się coraz głębsze, kiedy rzeczy stają się prawdziwe.
/ Align = "left" /
A ja jestem z Hampstead, to blisko szałasów w Park South.
Well I 'll be outside slingin, you' re always high
I nie zbliżaj się do Rozdroża życia
Jesteśmy na śmierć, ty i ja, to wołanie na wieczność
/ Align = "left" /
Tak daleko w moje kłopoty, że ciężko mi wrócić.
Za moje codzienne życie i spokój
Złapię cię, gdy otworzysz, a potem doprowadzę Cię do zamknięcia.
Put ice on a razor and freeze ya when ya shelter
Poszedłem po twojego grilla, a Ty wgnieciłaś się od mojego *?rolder?*
Znam dzieciaka, który mówi, że cię zna z tego powodu.
Now I know where ya lay ya hat at and that ' s that
Nie mów nic więcej, założyłem ci go, gdy ziewałeś.
Morderstwo bez ostrzeżenia następnego ranka
Kiedy przejdziemy przez drzwi, impreza się skończy, to będzie koniec.
Ty i twoja ekipa odejdziecie, zgraja trupów.
Bump me and I ' ll bump you back
You ain ' t tough black, niggas like you just get their life jacked
But I ' m cool nigga til you push me thru the limit
# But try ta play me and ya ass I get up all in it Don 't try to cop please now son, it' s dead and done #
Więc biegnij po broń.
Czas pokazać im, jak wykonuję
Moja postawa się zmieni, zostawia cię martwego plus złe
Getting the flow within, representin for Queens
Gówno jest prawdziwe, dlaczego masz nadzieję, że to wszystko jest snem
Ale nie możesz się obudzić, wetując w skrzynię, którą błogosławisz.
Dławisz się własną krwią, nie obwiniaj mnie.
Aiyo Noyd, to twoja wina, co chcesz zrobić?
Nieważne? Koniec imprezy, powiedz reszcie załogi.
To twoja wina, co chcesz zrobić?
Nieważne? Koniec imprezy, powiedz reszcie załogi.
To twoja wina, co chcesz zrobić?
Nieważne? Koniec imprezy, powiedz reszcie załogi.
To twoja wina, co chcesz zrobić?
Nieważne? Koniec imprezy, powiedz reszcie załogi.
Werset 2: Big Noyd, Prodigy
Mój Pager ciągle Bipin, inne numery zaczęły przeciekać
/ O kim myślę?"I was thinkin
Wtedy zdałem sobie sprawę, że to moja gra w 911.
Gdy zobaczyłem numery, sięgnąłem po jebane pistolety.
Mój dun w tarapatach, i be there on the double
Wskoczyłem do bańki, Młody. gdzie jesteś?
(1-14 między Manhattanem a Morningside Avenue)
To stało się tak nagle.
Aiyo dun, fuck that bitch, tell her get off your dick
(But she 's cryin and she says she has Feelin' and shit)
Yo, to jest pułapka, te czarnuchy mają mnie dość Ty zostań w budynku, jeśli ruszą kurwa Buck em się z miejsca zbrodni, wiesz co mam na myśli?
I ukryj się razem z nimi.
Glock and get off they block
Potem odłożyłem telefon, gotowy do rock ' n ' rolla.
I to jest na Yo, you get deaded in the streets, kid set it You gots no credit, fool you get mothed
Up with the semi-auto Mac double, love it
Strzelił 11 Czy 12?"is what he wondering
Nigga I got one more shot, you must be drinkin
Przyłóż mu Grzejnik do głowy, patrz jak mruga.
/ Pójdę do nieba czy piekła?"is what he' s thinkin
Switch to a bitch as his life start sinkin
"Down to a level of no return"
Wyciągnij ciepło, bo kiedy kule w niego uderzą, zdecydowanie się pali.
Teraz wyluzuj i pomyśl o swoim życiu.
Każdy członek mojej załogi żyje prawdziwym życiem.
Got your self fucked into something that you couldn ' t finish
Zmierz się z najwspanialszym oddziałem i się zmniejsz.
Jestem z Q-U-E inny E-N-S
Więc dlaczego tak mówisz? Nie jestem pod wrażeniem.
Gdybym zobaczył cię na moście, kazałbym ci się rozebrać.
Give up the money, the polo especially the Guess
Big Noyd! Koniec imprezy, powiedz reszcie załogi.
Spustoszenie! Koniec imprezy, powiedz reszcie załogi.
Czarny Lód! Koniec imprezy, powiedz reszcie załogi.
Queensbridge! Koniec imprezy, powiedz reszcie załogi.
Wielkie Bliźniaki! Koniec imprezy, powiedz reszcie załogi.
Ty! Koniec imprezy, powiedz reszcie załogi.
Yo Black! To koniec, powiedz reszcie załogi.
Mój zabójca! Koniec imprezy, powiedz reszcie załogi.
Zarazek! To koniec, powiedz reszcie załogi.
Karate Joe! To koniec, powiedz reszcie załogi.
Ron Gotti! To koniec, powiedz reszcie załogi.
Karl Capone! Koniec imprezy, powiedz reszcie załogi.
Rasheim! Koniec imprezy, powiedz reszcie załogi.
Stobo! Koniec imprezy, powiedz reszcie załogi.
Tena! Koniec imprezy, powiedz reszcie załogi.
Skins! To koniec, powiedz reszcie załogi.
I całe te pieprzone projekty! To koniec, powiedz reszcie załogi.
To koniec, powiedz reszcie załogi.
To koniec, powiedz reszcie załogi.
Koniec imprezy, powiedz reszcie załogi.
Koniec imprezy, powiedz reszcie załogi.
Koniec imprezy, powiedz reszcie ekipy.
Outro:
Get that nappy up yo get that nappy up Son get that nappy up Queens get that nappy up Yo get that nappy up