Mobb Deep — Up North Trip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up North Trip", wykonawca: Mobb Deep.
Tekst piosenki
It all began on the street to the back of a blue police vehicle
Next come the bookends the way things is looking
It’s Friday you in for a long stay gettin shackled on the bus
First thing come Monday hoping in your mind you’ll be released one day
But knowing home is a place you’re not going for a long while
Now you’re up on the isle in a position that you ain’t got to, refusing
To smile
But keep in mind there’s a brighter day, after your time spent
Used to be wild, but locked up, you can’t get bent
Thought you could hack it, now you’re requesting Pee, see you fragile
It ain’t hard to see, niggas like that don’t associate with me
I’d rather, get busy to the third degree
Cause the war populations are
If this was the street, my razor would be a mack demon
Hit you up, leave your whole face screaming, what you in for kid
Busting nuts, taps heard of million street stories caught inside this trap
Who are you to look at me with your eyes like that
Wising up young blood, before you make things escalate, and I would hate
To set your crooked ass straight
Make your moves at night, pack your heat in this warzone, niggas is trife
Runnin from one time, ain’t no time to slip, make one false move
And it’s a up north trip
Livin the high life, make your moves at night, pack your heat in this warzone
Niggas is trife, runnin from one time, ain’t no time to slip, make one
False move And it’s a up north trip
Verse Two: Havoc
You tried to dip, duck, but still got bucked, you talk too much shit
You should have kept your mouth shut, all that gossip
Motherfucker don’t you know my glock kicks, hollow tips
To your body, mad toxic, I fade you, blow you with a rusty-ass razor
Did you a favor, tried to wet you but i grazed you
Pop goes the glock when there’s beef on the block, chill for a while
Make them think the beef stop, then I creep like a thief in the night
It’s only right, ain’t no turnin back, it’s on tonight, and if I get caught
Then my ass is up north, straight on the course for upstate New York
Stress, smokin back to back cigaretttes, it popped off, gon' point in The mess hall
But to avoid that, from head to toe, dipped in all black, hit them niggas
Where they pump they cracks at, Havoc, with the murder masterplan
Keep my nine up to par, so my shit won’t jam, God forbid if my shit do Run behind a tree, fix my shit then hit you, slugs in your body
Mainly in your brain tissue, witness from the scene, get ghost, stash
The pistol
So simple then, watch my back, lay up and relax, roll a sack, ?K-A black?
Find a shorty intact
Verse Three: Prodigy
I got the powder, combine wit the powder, and water, it oughtta
Drop in a half and hour, in the, form of oil, watch the cocaine boil
Keep my eye on it so the shit won’t spoil, then I pause
And ask God why, did he put me on the serve, just so I could die
I sit back and build on, all the things I did wrong, why I’m still breathing
And all my friends gone, I try not to dwell on the subject for a while
Cause I might get stuck in this corrupt lifestyle, but my Heart pumps foul blood through my arteries, and I can’t turn it back
It’s a part of me, too late for cryin, I’m a grown man struggling
To reach the next level of life, without fumbling, down to folding
I got no shoulder to lean on but my own, all alone in this danger zone
Time waits for no man, the streets grow worse, fuck the whole world kid
My money comes first, cause I’m out for the gusto, and trust nobody
If you’re not family, then you die by me, cause niggas will have you
Locked up The snitch, be a man, givin police the run down on your plans
We’re never goin down like that, so I, shut my mouth and hold my words back
The legal business, forever mine, fuck payin taxes, the last kid that shitted
And gave police access, to my blueprints, used names as evidence
Skipped town and I haven’t seen the snitch nigga ever since
The moral of the story is easy to figure out, a lesson that you can’t
Live without
Repeat Chorus once
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczęło się na ulicy na tyłach niebieskiego samochodu policyjnego.
/ Align = "left" /
Jest piątek, a ty zostajesz zakuty w kajdany w autobusie.
Pierwsza rzecz przychodzi w poniedziałek, mając nadzieję, że pewnego dnia Cię wypuszczą.
Ale poznanie domu to miejsce, do którego nie pójdziesz na długo.
Teraz jesteś na wyspie w pozycji, do której nie masz prawa, odmawiając
To smile
Ale pamiętaj, że jest jaśniejszy dzień, po spędzonym czasie.
Kiedyś byłem dziki, ale zamknięty, nie można się wyginać.
Myślałem, że dasz radę to zhakować, teraz prosisz o Siku, zobaczysz, że jesteś kruchy.
Nie jest trudno zobaczyć, czarnuchy takie jak on nie kojarzą się ze mną
Wolałbym zająć się trzecim stopniem.
/ Align = "left" /
Gdyby to była ulica, moja brzytwa byłaby demonem Macka.
Hit you up, leave your whole face screaming, what you in for kid
Busting nuts, taps heard of million street stories caught inside this trap
Kim jesteś, żeby tak na mnie patrzeć?
/ Align = "left" /
To set your crooked ass straight
Wykonaj swoje ruchy w nocy, pakuj swoje ciepło w tej warzone, niggas jest trife
Runnin from one time, ain ' t no time to slip, make one false move
# And it ' s a north trip #
/ Align = "left" /
Niggas is trife, runnin from one time, ain ' t no time to slip, make one
False move And it ' s a Up north trip
Zwrotka Druga: Spustoszenie
Próbowałeś zanurzyć się, duck, ale i tak dostałeś, za dużo gadasz.
Powinieneś trzymać gębę na kłódkę, te wszystkie plotki.
Motherfucker don ' t you know my Glock kicks, hollow tips
Do twojego ciała, mad toxic, i fade you, Bled you with a rusty-ass brzytwa
Wyświadczyłem ci przysługę, próbowałem cię zmoczyć, ale cię drasnąłem.
Pop goes the glock when there ' s beef on the block, chill for a while
Niech myślą, że wołowina się zatrzyma, a ja pełzam jak złodziej w nocy.
It 's only right, ain' t no turnin back, it ' s on tonight, and if I get caught
Potem mój tyłek jest na północy, prosto na drodze do Nowego Jorku.
Stres, palenie papierosów z powrotem do tyłu, to wyskoczyło, gon' punkt w mesie
Ale aby tego uniknąć, od stóp do głów, zanurzony w całej czerni, uderzyć ich czarnuchów
"Where they pump they cracks at, Havoc, with the murder masterplan"
Trzymaj moją dziewiątkę w normie, żeby moje gówno się nie zacięło, broń Boże, jeśli moje gówno będzie biegło za drzewem, naprawisz moje gówno, a potem uderzysz Cię, kulami w twoje ciało.
Głównie w tkance mózgowej, świadek z miejsca zbrodni, get ghost, stash
Pistolet
Więc proste, pilnuj moich pleców, połóż się i zrelaksuj, tocz worek, ?K-a black?
Znajdź małą nietkniętą
Zwrotka Trzecia: Prodigy
I got the powder, combine wit the powder, and water, it oughtta
Kropla za pół godziny, w postaci oleju, patrz jak kokaina się gotuje
Mam na to oko, żeby gówno się nie popsuło, a potem pauza
I spytaj Boga dlaczego, czy wysłał mnie na służbę, tylko po to, żebym mógł umrzeć
Siedzę i bazuję na tym, co zrobiłem źle, dlaczego wciąż oddycham.
I wszyscy moi przyjaciele odeszli, staram się nie rozpamiętywać tego tematu przez jakiś czas.
Bo mogę utknąć w tym skorumpowanym stylu życia, ale moje serce pompuje brudną krew przez moje tętnice, i nie mogę tego cofnąć.
To część mnie, za późno na płacz, jestem dorosłym mężczyzną walczącym
Aby osiągnąć następny poziom życia, bez wpadania, aż do składania
I got no shoulder to lean on but my own, all alone in this danger zone
Time waits for no man, The streets grow worse, fuck the whole world kid
Moje pieniądze są na pierwszym miejscu, bo mam ochotę i nikomu nie ufam.
Jeśli nie jesteś rodziną, to zginiesz przeze mnie, bo czarnuchy cię dopadną.
Zamknąć kapusia, być mężczyzną, dać policji przejrzeć swoje plany
Nigdy tak nie upadniemy, więc zamknęłam usta i wstrzymałam słowa.
The legal business, forever mine, fuck payin taxes, the last kid that srał
I dał policji dostęp do moich planów, użył nazwisk jako dowodu.
Od tamtej pory nie widziałem kapusia.
Morał z tej historii jest łatwy do rozgryzienia, lekcja, której nie można
Live without
Powtórz Refren raz