Moby Grape — Mr. Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Blues", wykonawca: Moby Grape.
Tekst piosenki
Where’s that old Mr. Blues?
I guess he found a new home
Pushing more trouble, right down to the bone
I’m wondering why he’s left me alone
Where’s that old Mr. Blues?
I guess he’s stepping on through
(Now)
Pushing down places, all down and abused
Picking on people with nothing to lose
I want you, people
Cause, somewhere you find out
Inside and outside
(Baby)
Nothing to hide now
So come on in, let me tell ya the news
'Cause I’m not afraid of you, Mr. Blues
Where’s that old Mr. Blues?
I guess he’s gone away now
He’s never been bothered with being unkind
Listen here people, I’ve left him behind
'Cause if you ever, ever should lose
You better come
Got to, put down old Mr. Blues
(Let me tell ya)
Got to put blues down on the table
Got to let the blues go down
Down my throat now
(Talking trash)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest ten stary pan Blues?
Chyba znalazł nowy dom.
Więcej kłopotów, aż do kości.
Zastanawiam się, dlaczego zostawił mnie samą.
Gdzie jest ten stary pan Blues?
Chyba przechodzi przez
(Obecnie)
Pushing down places, all down and abused
Czepianie się ludzi, którzy nie mają nic do stracenia
I want you, people
Bo gdzieś, gdzie się dowiesz
Wewnątrz i na zewnątrz
(Dziecko)
Nothing to hide now
Więc wejdź, pozwól, że ci coś powiem.
'Cause I' m not afraid of you, Mr. Blues
Gdzie jest ten stary pan Blues?
Chyba już sobie poszedł.
Nigdy nie przeszkadzało mu bycie nieuprzejmym.
Słuchajcie, zostawiłem go.
'Cause if you ever, ever should lose
Lepiej chodź.
Got to, put down old Mr. Blues
(Let me tell ya)
Got to put blues down on the table
"Got to let the blues go down"
Teraz w moim gardle.
(Talking trash)