Moby — That's When I Reach For My Revolver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's When I Reach For My Revolver", wykonawca: Moby.
Tekst piosenki
Once I had my heroes
Once I had my dreams
But all of that is changed now
The truth begins again
The truth is not that comfortable, no
Mother taught us patience
The virtues of restraint
Father taught us boundaries
The knowledge we must go
I’m trying to protect my unity
That’s when I reach for my revolver
That’s when it all gets blown away
That’s when I reach for my revolver
The spirit passes by this way
A friend of mine once told me
His one and only aim
To build a giant castle
And in it sign his name
Sign it with complete community
That’s when I reach for my revolver
That’s when it all gets blown away
That’s when I reach for my revolver
The spirit passes by this way
Now that the sky is empty
And that is nothing new
Instead they look upon us
When they tell me
That we’re nothing
I say!
That’s when I reach for my revolver
That’s when it all gets blown away
That’s when I reach for my revolver
The spirit passes by this way
That’s when I reach for my revolver
That’s when it all gets blown away
That’s when I reach for my revolver
The spirit passes by this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś miałem swoich bohaterów.
* Once I had my dreams *
Ale teraz wszystko się zmieniło.
The truth begins again
Prawda nie jest taka wygodna.
Mama nauczyła nas cierpliwości.
Cnoty powściągliwości
Ojciec nauczył nas granic.
The knowledge we must go
Staram się chronić moją jedność.
Wtedy sięgam po rewolwer.
Wtedy wszystko się rozpada.
Wtedy sięgam po rewolwer.
Duch przechodzi tędy.
Mój przyjaciel powiedział mi kiedyś
Jego jedyny cel
Zbudować wielki zamek
A na nim podpisz się jego imieniem.
Podpisz to z pełną społecznością
Wtedy sięgam po rewolwer.
Wtedy wszystko się rozpada.
Wtedy sięgam po rewolwer.
Duch przechodzi tędy.
Teraz, gdy niebo jest puste
To nic nowego.
Zamiast tego patrzą na nas.
When they tell me
Że jesteśmy niczym
Mówię!
Wtedy sięgam po rewolwer.
Wtedy wszystko się rozpada.
Wtedy sięgam po rewolwer.
Duch przechodzi tędy.
Wtedy sięgam po rewolwer.
Wtedy wszystko się rozpada.
Wtedy sięgam po rewolwer.
Duch przechodzi tędy.