Moccasin Creek — Belt Buckles & Brass Knuckles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belt Buckles & Brass Knuckles", wykonawca: Moccasin Creek.
Tekst piosenki
It’s a new style that we like to play
And it’s made right here in the southern states
And I know some don’t approve
'Cause they don’t understand what it is we’re doin'
I got belt buckles 'round my waist
Brass knuckles for your face
Lil' country music with a guitar sound
Make them redneck boys line up and throw down
Rebel Flag belt buckle 'bout as big as a house (Come on)
Got some new brass knuckles that’ll tighten your mouth (Look out)
Old jeans with a snuff ring right in the ass (Woo)
And gotta box of old shells sittin' right on my dash
Ol' lady ridin' shotgun, she right on my hip (Come on)
Yea she’s country to the bone, she don’t take no lip (Nope)
Keep them eyes in your head and don’t open that mouth
Then you won’t have to see what all the damn fuss is about (Come on)
Worm dirt in the lip, spit bottle in my hand
Slow slidin' through the crowd I’m a dangerous man
Shakin' hands with some folks I ain’t seen in a while (Hah)
See some haters in the house and I flash 'em a smile
I hear a whisper in the crowd «Why they here tonight?»
Never really known to start 'em, but can finish the fight (Yup)
Rebel flag belt buckle, and gotta pocket full of brass
Two bottles of Bud Light and a can full of whoop ass
It’s a new style that we like to play
And it’s made right here in the southern states
And I know some don’t approve
'Cause they don’t understand what it is we’re doin'
I got belt buckles 'round my waist
Brass knuckles for your face
Lil' country music with a guitar sound
Make them redneck boys line up and throw down
Made our way to the back, took a seat on the stool (Right here)
CB3 grabbed a cue and started hustlin' pool (Go ahead)
I ordered two drinks kicked my feet in the air (What the hell?)
And this drunk old man popped up from nowhere
He said «Y'all boys are new here, lemme tell ya the rules» (Come on)
I hopped up quick so I could talk to this dude (What's up)
I made my point real fast, looked him straight in the eye
I said I follow rules about as good as moccasins fly (Hah)
I ain’t got no wings (Nope) and you ain’t got no gun (Nuh uh)
So if you gotta to ask me when the parties begun
See my name is Jeff McCool, but you can call me the Bull (Woo)
And if you cross me once again yeah I’m actin' a fool (Ha ha)
You see them rednecks there, the ones starin' at you
They got big belt buckles and some brass knucks too (Uh Oh)
«Who you think you are boy, you ain’t David Allen Coe»
No it’s Moccasin Creek bitch, we’re stealin' the show
It’s a new style that we like to play
And it’s made right here in the southern states
And I know some don’t approve
'Cause they don’t understand what it is we’re doin'
I got belt buckles 'round my waist
Brass knuckles for your face
Lil' country music with a guitar sound
Make them redneck boys line up and throw down, y’all
Now we ain’t promotin' violence
I’m just sayin' you put a whole bunch of rednecks in a bar
And get 'em drinkin' you don’t know what’s gonna happen
I’m just kiddin', we know exactly what’s gonna happen
Break it down
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nowy styl, który lubimy grać.
I jest zrobiony tutaj, w południowych stanach.
I Wiem, że niektórzy tego nie akceptują.
'Cause they don' t understand what it is we're doin'
I got belt buckles ' round my talia
Brass knuckles for your face
Lil ' country music with a guitar sound
Niech wieśniacy ustawią się w kolejce i rzucą.
Rebel Flag belt buckle ' bout as big as a house (Come on)
Got some new mosiężne knuckles that ' ll Tight your mouth (Look out)
Stare dżinsy z tabaką W Tyłku (Woo)
And gotta box of old shells sittin ' right on my dash
OL 'lady ridin' shotgun, she right on my hip (Come on)
"She' s country to the bone, she don ' t take no lip (Nope)")
Miej oczy w głowie i nie otwieraj ust.
Wtedy nie będziesz musiał widzieć, o co całe to cholerne zamieszanie (Come on)
Robak brud w wardze, spit bottle in my hand
Slow slidin 'through the crowd I' m a dangerous man
Shakin 'hands with some folks I ain' t seen in a while (Hah)
Widzę hejterów w domu, a ja uśmiecham się do nich.
Słyszę szept w tłumie "dlaczego oni tu dziś są?»
Nigdy nie wiadomo, aby rozpocząć 'em, ale można zakończyć walkę (Yup)
Rebel flag belt buckle, and gotta pocket full of brass
Dwie butelki Bud Light i puszkę pełną lania.
To nowy styl, który lubimy grać.
I jest zrobiony tutaj, w południowych stanach.
I Wiem, że niektórzy tego nie akceptują.
'Cause they don' t understand what it is we're doin'
I got belt buckles ' round my talia
Brass knuckles for your face
Lil ' country music with a guitar sound
Niech wieśniacy ustawią się w kolejce i rzucą.
Udaliśmy się na tyły, zajęliśmy miejsce na stołku (właśnie tutaj)
CB3 chwycił cue i zaczął Hustlin ' pool (Go ahead)
Zamówiłem dwa drinki, kopnąłem nogi w powietrze (co do diabła?)
I ten pijany staruszek pojawił się znikąd
Powiedział "Y' all boys are new here, lemme tell ya the rules" (Come on)
I hopped up quick so I could talk to this dude (What ' s up)
Wyraziłem się bardzo szybko, spojrzałem mu prosto w oczy.
I said I follow rules about as good as moccasins fly (Hah)
I ain 't got no wings (Nope) and you ain' t got no gun (Nuh uh)
Więc jeśli musisz mnie zapytać, kiedy zaczęły się imprezy
Nazywam się Jeff McCool, ale możesz mnie nazywać bykiem (Woo))
And if you cross me once again yeah I 'm actin' a fool (Ha ha)
Widzisz tych wieśniaków, którzy gapią się na Ciebie.
Mają duże sprzączki do paska i trochę mosiężnych knucks too (Uh Oh)
"Who you think you are boy, you ain' t David Allen Coe»
Nie, to Mokcasin Creek bitch, we 're stealin' the show
To nowy styl, który lubimy grać.
I jest zrobiony tutaj, w południowych stanach.
I Wiem, że niektórzy tego nie akceptują.
'Cause they don' t understand what it is we're doin'
I got belt buckles ' round my talia
Brass knuckles for your face
Lil ' country music with a guitar sound
Niech wieśniacy ustawią się w kolejce i rzucą.
Now we ain 't promotin' violence
Mówię tylko, że wsadziłeś całą bandę wieśniaków do baru.
And get 'em drinkin' you don 't know what' s gonna happen
Żartuję, wiemy dokładnie, co się stanie.
Break it down