Mocedades — Ana Y Miguel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ana Y Miguel", wykonawca: Mocedades.
Tekst piosenki
No ha salido el sol
y Ana y Miguel
ya prenden llama.
Ella sobre él,
hombre y mujer
deshacen la cama.
Y el mar que estáloco por Ana
prefiere no mirar.
Los celos no perdonan
al agua, ni a las algas, ni a la sal.
Al amanecer
ya estáMiguel
sobre su barca.
Dáme un beso amor,
y espera quieta
junto a la playa.
Y el mar murmura en su lenguaje:
-¡Maldito pescador!
Despídete de ella,
no quiero compartir su corazón-.
Y llorar y llorar, y llorar por él.
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
en la orilla a que vuelva Miguel.
Dicen en la aldea
que esa roca blanca es Ana.
Cubierta de sal y de coral
espera en la playa.
No esperes más niña de piedra.
Miguel no va a volver.
El mar le tiene preso
por no querer cederle a una mujer.
Y llorar y llorar, y llorar por él.
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
en la orilla a que vuelva Miguel.
Incluso hay gente que asegura
que cuando hay tempestad,
las olas las provoca
Miguel luchando a muerte con el mar.
Y llorar y llorar, y llorar por él.
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
en la orilla a que vuelva Miguel.
Y llorar y llorar, y llorar por él.
Y llorar, y llorar y llorar sobre el mar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce jeszcze nie wzeszło.
Anna i Michał
już się palą.
Jest nad nim.,
mężczyzna i kobieta
rozkładają łóżko.
I morze, które leży za Anną.
woli nie patrzeć.
Zazdrość nie wybacza
ani wody, ani glonów, ani soli.
O świcie
już tu jesteś.
nad jego łodzią.
Pocałuj mnie, miłość.,
i czekaj spokojnie.
blisko plaży.
I morze mruczy w swoim języku,:
- Cholerny rybak!
Pożegnaj się z nią.,
nie chcę dzielić mojego serca.
I płakać, i płakać, i płakać za nim.
I czekać, i czekać, i czekać, stojąc
na brzegu do Miguela.
Mówią, że w wiosce
że ten biały kamień to Ana.
Pokrywa słona i Koralowa
Poczekaj na plaży.
Nie czekaj dłużej na kamienną dziewczynę.
Miguel nie wróci.
Morze trzyma go w niewoli.
za to, że nie chciał poddać się kobiecie.
I płakać, i płakać, i płakać za nim.
I czekać, i czekać, i czekać, stojąc
na brzegu do Miguela.
Są nawet ludzie, którzy zapewniają
co, gdy jest burza,,
fale prowokują ich
Miguel walczy na śmierć i życie z morzem.
I płakać, i płakać, i płakać za nim.
I czekać, i czekać, i czekać, stojąc
na brzegu do Miguela.
I płakać, i płakać, i płakać za nim.
I płakać, i płakać, i płakać nad morzem.