Mocedades — Fue Mentira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fue Mentira", wykonawca: Mocedades.
Tekst piosenki
No sé por que te ame
ninguna noche nos buscamos tan anciosos
no encendi tu piel
nunca llegaste a ser el fuego en mis ojos
ninguna vez te oi decir mi nombre entre los restos de un naufragio
y en realidad no fui
ese barro ke revive entre tus brazos
(coro)
fue mentira ese amor que me curaba cada herida
tan mentira como la llama con que sueña la ceniza
fue mentira esa fuente luminosa de tu risa
tan mentira que he borrado el accidente de mi vida
no se poque te ame si algo fuiste es esa nube de verano
huellas de una ayer que las olas hace tiempo ya borraron
ninguna vez te vi compartiendo esta almohada a mi costado
no logre sentir ese calor que imaginaba de tus labios
(coro)
fue mentira ese amor que me curaba cada herida
tan mentira como la llama con que sueña la ceniza
fue mentira esa fuente luminosa de tu risa. /bis
tan mentira… fue mentira…
no se poque te ame no… lo… se.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dlaczego cię kocham.
Żadna noc nie szukała nas tak starych.
nie rozpaliłem Twojej skóry.
nigdy nie byłeś ogniem w moich oczach.,
nigdy nie słyszałem, żebyś wymawiał moje imię wśród wraku wraku.
i tak naprawdę nie byłem
to błoto ke odradza się między twoimi rękami
(chór)
to było kłamstwo, ta miłość, która leczyła każdą ranę.
jak kłamstwo, jak płomień, o którym marzy popiół.
to było kłamstwo, to świecące źródło twojego śmiechu.
tak bardzo kłamałam, że wymazałam wypadek z mojego życia.
nie dlatego, że cię kocham, jeśli coś byłeś, to letnia Chmura,
wczorajsze ślady, które fale już dawno wymazały.
nigdy nie widziałem, żebyś dzielił się tą poduszką obok mnie.
nie mogę poczuć tego ciepła, jakie sobie wyobrażałem z twoich ust.
(chór)
to było kłamstwo, ta miłość, która leczyła każdą ranę.
jak kłamstwo, jak płomień, o którym marzy popiół.
to było źródło twojego śmiechu. /bis
takie kłamstwo ... to było kłamstwo.…
ja nie ... ja ... wiem.