Mocedades — La Gaviota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Gaviota", wykonawca: Mocedades.
Tekst piosenki
llegó la noche y no supo regresar,
vuela que vuela sin llegar
busca que busca sin hallar
cayó en la arena y no pudo ya volar.
Y su plumaje quedo
manchado de amor, de lluvia y tristeza,
cuando volando hacía el sol
un buitre cayó sobre ella en la niebla,
adolescente, adolescente, gaviota torpe y sin plumar
vuelve a tu nido, vuelve a tu gente, gaviota vuelve ya.
Una gaviota sin plumar, quiso en la niebla navegar
llegó la noche y no supo regresar,
vuela que vuela sin llegar
busca que busca sin hallar
cayó en la arena y no pudo ya volar.
Ella se puso a llorar
con esa quietud que nace en la arena,
y no pudiendo volar
dejose llevar quieta en la marea,
adolescente, adolescente, gaviota torpe y sin plumar
vuelve a tu nido, vuelve a tu gente, gaviota vuelve ya.
La la la la la, la la la la la
(Gracias a Karla por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
zapadła noc i nie wiedział, jak wrócić.,
leci, że leci, nie osiągając
szuka tego, czego szuka, nie znajdując
upadł na piasek i nie mógł już latać.
A jego upierzenie pozostało
skażony miłością, deszczem i smutkiem,,
kiedy słońce poleciało,
sęp spadł na nią we mgle.,
mały nastolatek Mewa niezdarny i bez dewastacji
wracaj do swojego gniazda, wracaj do swoich ludzi, Mewa zaraz wróci.
Mewa bez upierzenia chciała pływać we mgle
zapadła noc i nie wiedział, jak wrócić.,
leci, że leci, nie osiągając
szuka tego, czego szuka, nie znajdując
upadł na piasek i nie mógł już latać.
Płakała.
z tym bezruchem, który rodzi się na piasku,,
i nie może latać.
niech się poniesie w przypływie,
mały nastolatek Mewa niezdarny i bez dewastacji
wracaj do swojego gniazda, wracaj do swoich ludzi, Mewa zaraz wróci.
La La La La la, la la la la la
(Dzięki Carli za te teksty)