Mocedades — La Guerra Cruel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Guerra Cruel", wykonawca: Mocedades.
Tekst piosenki
La guerra ha empezado
y Johnny ha de luchar
quisiera a su lado
mis días pasar
Quisiera seguirte
también mi corazón
déjame acompañarte
no mi amor, no Mañana es domingo
pasado has de partir
nuestra patria te llama
y tu debes ir La patria te llama
también mi corazón
déjame acompañarte
no, mi amor, no Me ocultaré el pelo
de hombre vestiré
y como un compañero a tu lado iré
Seré un compañero
y nadie lo sabrá
seguiré tu sendero
como uno más
Oh Johnny Oh Johnny
por qué me haces sufrir
tu eres mi camino
mi mundo eres tú
Quisiera expresarte
mi inmenso amor por tí
déjame acompañarte…
Sí mi amor, sí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wojna się rozpoczęła.
a Johnny musi walczyć.
chciałbym być przy tobie.
moje dni mijają
Chciałbym za tobą podążać.
również moje serce
pozwól mi iść z tobą.
nie moja miłość, nie jutro niedziela.
już po tobie.
nasza ojczyzna cię wzywa
i musisz iść, Ojczyzna cię wzywa.
również moje serce
pozwól mi iść z tobą.
nie, kochanie, nie ukrywam włosów.
ubieram się jak mężczyzna.
i jako partner obok ciebie, pójdę
Będę wspólnikiem.
nikt się nie dowie.
pójdę twoją drogą.
jako kolejny
Johnny, Johnny.
dlaczego sprawiasz, że cierpię?
jesteś moją drogą.
mój świat to Ty.
Chciałbym wyrazić do ciebie
moja wielka miłość do ciebie
pozwól mi iść z tobą.…
Tak, kochanie.