Mocedades — La Otra España tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Otra España", wykonawca: Mocedades.
Tekst piosenki
Con sombrero de ala ancha
y un clavel en la solapa
un don Juan se hizo a la mar
con la tierra a sus espaldas
la aventura en su mirada
su guitarra y un cantar
oh marinero, oh marinero.
De su capa hizo un poncho
de su guitarra un charango
de su tierra otra mar.
T eres la otra Espaa
la que huele a caa, tabaco y brea
eres la perezosa
la de piel dorada, la marinera
ah ah ah marinera, ah ah ah marinera.
Entre notas de guitarra
les hablaba de su tierra
de un clavel y de un balcn
donde an llora una nia
esperando a aqul que un da se olvid decirle adis
oh marinero, oh marinero.
Con sombrero de ala ancha
y un clavel en la solapa
un don Juan se hizo a la mar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z szerokim rondem kapelusz
i goździk na klapie
Don Juan wypłynął w morze.
z ziemią za plecami.
przygoda w jego wyglądzie
jego gitara i śpiew
o marynarzu, o marynarzu.
Z jej płaszcza zrobiono PONCHO
z jego gitary charango
ze swojej ziemi jest inne morze.
T jesteś inny Espaa
ten, który pachnie Kaa, tytoniem i żywicą
jesteś leniwa.
Złotowłosa, Marynarska.
ach, ach, marynarzu, ach, ach, marynarzu.
Między nutami gitarowymi
mówił im o swojej ziemi.
od goździków i od Bałkanów
gdzie en płacze nia
czekając na rekina, że niech zapomni powiedzieć mu Adis
o marynarzu, o marynarzu.
Z szerokim rondem kapelusz
i goździk na klapie
Don Juan wypłynął w morze.…