Mocedades — Que Te Me Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Te Me Vas", wykonawca: Mocedades.
Tekst piosenki
Por los cauces de tu cuerpo me perdí una mañana
y me encontraron soñando, mi barca a tu cuerpo anclada.
La mañana era azul plata y tus ojos sin mirada
ya no me pedían agua, sólo acariciaban nácar.
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas.
Cuando aún estoy soñándote y no ha cantado el amanecer
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas.
Cuando aún te siento y no ha acabado el ayer
Por los cauces de tu cuerpo me perdí una mañana
y en tu piel hecha de musgo se resbalaba mi alma
Te he soñado tantas veces pero cuando llega el alba
tú te vas, yo me despierto sobre tu almohada callada.
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas
Cuando aún estoy soñándote y no ha cantado el amanecer.
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas
Cuando aún estoy soñándote y no ha cantado el amanecer…
(Gracias a Shadecr por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego ranka zgubiłem się po korytarzach twojego ciała.
i znaleźli mnie we śnie, moją łódź do twojego ciała zakotwiczoną.
Poranek był srebrno-niebieski, a twoje oczy nie patrzyły.
nie prosili mnie już o wodę, tylko głaskali macicę perłową.
Niestety, niestety, że odchodzisz ze mną o świcie, że odchodzisz ze mną.
Kiedy wciąż marzę o tobie, a on nie śpiewał świtu,
Niestety, niestety, że odchodzisz ze mną o świcie, że odchodzisz ze mną.
Kiedy wciąż cię czuję, a to nie koniec wczoraj.
Pewnego ranka zgubiłem się po korytarzach twojego ciała.
a na twojej skórze, zrobionej z mchu, ślizgała się moja dusza.
Marzyłem o Tobie tyle razy, ale kiedy nadejdzie świt,
wychodzisz, budzę się na Twojej poduszce.
Niestety, niestety, że odchodzisz ze mną o świcie, że odchodzisz ze mną.
Kiedy wciąż marzę o tobie, a świt jeszcze nie śpiewał.
Niestety, niestety, że odchodzisz ze mną o świcie, że odchodzisz ze mną.
Kiedy wciąż marzę o tobie, a on nie śpiewał świtu,…
(Dzięki Shadecr za te teksty)