Mocedades — Sal y arena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sal y arena", wykonawca: Mocedades.
Tekst piosenki
Mujer, sal y arena
aunque andes desnuda
apenas puedo ver tu caminar
tus pisadas se las bebe el mar
Tu silueta me la oculta
la ola que se rompe
con el fuego de tu cuerpo al bailar.
Dime a donde vas cuando sale la luna
dime donde estas dame esa fortuna
iré, te hablare y después
abrazaré tu cuerpo fino
con lino te cubriré…
Si el mar, no te cuenta
lo que siento por ti y te alejas
¿Que otra cosa puedo hacer?
Recortar figuras de papel…
No te escondas ven y dime
todo lo que tu sientes
cuando el alma
se te enciende
Dime ven.
Dime a donde vas cuando sale la luna
dime donde estas dame esa fortuna
iré, te hablare y después
abrazaré tu cuerpo fino
con lino te cubriré…
Te hablaré y después
abrazare tu cuerpo fino
con lino te envolveré.
Dime a donde vas cuando sale la luna
dime donde estas dame esa fortuna
iré, te hablare …
Dime a donde vas cuando sale la luna
dime donde estas dame esa fortuna
iré, te envolveré
Dime a donde vas cuando sale la luna
dime donde estas dame esa fortuna
iré, te cubriré…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta, sól i piasek
chociaż Andy nagie
ledwo cię widzę.
twoje kroki piją morze.
Twoja sylwetka ukrywa ją przede mną.
fala, która pęka
z ogniem twojego ciała, kiedy tańczysz.
Powiedz mi, gdzie idziesz, kiedy księżyc wzejdzie.
powiedz mi, gdzie jesteś, daj mi tę fortunę.
porozmawiam z tobą, a potem ...
obejmę Twoje szczupłe ciało,
pokryję Cię lnem.…
Jeśli morze, to Ci nie mówi.
co do ciebie czuję, a Ty odchodzisz.
Co jeszcze mogę zrobić?
Przycinanie kształtów papieru…
Nie ukrywaj się. idź i mi powiedz.
wszystko, co czujesz.
kiedy dusza
on cię rozpala.
Powiedz mi, chodź tu.
Powiedz mi, gdzie idziesz, kiedy księżyc wzejdzie.
powiedz mi, gdzie jesteś, daj mi tę fortunę.
porozmawiam z tobą, a potem ...
obejmę Twoje szczupłe ciało,
pokryję Cię lnem.…
Porozmawiam z Tobą, a potem ...
obejmę Twoje piękne ciało.
zawinię cię w len.
Powiedz mi, gdzie idziesz, kiedy księżyc wzejdzie.
powiedz mi, gdzie jesteś, daj mi tę fortunę.
porozmawiam z tobą. …
Powiedz mi, gdzie idziesz, kiedy księżyc wzejdzie.
powiedz mi, gdzie jesteś, daj mi tę fortunę.
pójdę Cię zawijać.
Powiedz mi, gdzie idziesz, kiedy księżyc wzejdzie.
powiedz mi, gdzie jesteś, daj mi tę fortunę.
pójdę Cię osłaniać.…